Te Diría Mentiras - Vagon Chicano перевод на французский

Te Diría Mentiras

Es una ironia
Como va muriendo
Algo que fue, fantástico
El amor acaba
Eso dicen todos
El proceso es, lógico

Uno nunca espera
En una tormenta
Un final, muy tragico
Pero así es la vida
Siempre te lastima
En un punto crítico.

Te diría mentiras
Si yo te dijera
Que, te vaya bien
La verdad me duele
Y lo que más deseo
Es, verte caer.

Que nunca sonrías
Y que no haya nadie
Que, te de calor
Que siempre fracases
Y que tu caída
Sea, cada vez peor.

Te diría mentiras
Si yo te dijera
Te, voy a olvidar
Se muy bien que nunca
Por más que lo intente
Lo, voy a lograr.

Los buenos momentos
Que pase a tu lado
No, podré borrar
Te diría mentiras
Si yo te dijera
No te amo mas.

Y con cada engaño
Todo fue cayendo
Destruyendo al corazón
Entre falsedades
Y tus besos fríos
La ilusión se derrumbó.

Te diría mentiras
Si yo te dijera
Que, te vaya bien
La verdad me duele
Y lo que más deseo
Es, verte caer.

Que nunca sonrías
Y que no haya nadie
Que, te de calor
Que siempre fracases
Y que tu caída
Sea, cada vez peor.

Te diría mentiras
Si yo te dijera
Te, voy a olvidar
Se muy bien que nunca
Por más que lo intente
Lo, voy a lograr.

Los buenos momentos
Que pase a tu lado
No, podré borrar
Te diría mentiras
Si yo te dijera
No te amo mas

No te amo mas

Te diría mentiras...

Je Te Dirais Des Mensonges

C'est ironique
Comment quelque chose de fantastique
Meurt petit à petit
L'amour finit
Tout le monde le dit
Le processus est logique

On ne s'attend jamais
Dans une tempête
À une fin tragique
Mais c'est comme ça la vie
Elle te fait toujours mal
À un moment critique

Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que tout aille bien pour toi
La vérité me fait mal
Et ce que je désire le plus
C'est te voir tomber

Que tu ne souris jamais
Et qu'il n'y ait personne
Qui te réchauffe
Que tu échoues toujours
Et que ta chute
Soit de plus en plus grave

Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que je vais t'oublier
Je sais très bien que jamais
Même si j'essaie
Je n'y arriverai pas

Les bons moments
Que j'ai passés à tes côtés
Je ne pourrai pas les effacer
Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que je ne t'aime plus

Et avec chaque tromperie
Tout s'est effondré
Détruisant le cœur
Parmis les mensonges
Et tes baisers froids
L'illusion s'est effondrée

Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que tout aille bien pour toi
La vérité me fait mal
Et ce que je désire le plus
C'est te voir tomber

Que tu ne souris jamais
Et qu'il n'y ait personne
Qui te réchauffe
Que tu échoues toujours
Et que ta chute
Soit de plus en plus grave

Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que je vais t'oublier
Je sais très bien que jamais
Même si j'essaie
Je n'y arriverai pas

Les bons moments
Que j'ai passés à tes côtés
Je ne pourrai pas les effacer
Je te dirais des mensonges
Si je te disais
Que je ne t'aime plus

Que je ne t'aime plus

Je te dirais des mensonges...