Текст и перевод песни Vagon Chicano - Te Vas a Casar

Te Vas a Casar

Bebí de tu amor
Y me embriague
Sentí tu calor
Y me queme
Quise ser flor
En tu jardín me marchite.

Creí que tu amor me hacia fuerte
Pero por ti llore.

Y te vas a casar
Y mi esencia pregunta si yo tuve la culpa
Se que te deje sola
Que descuide tu alcoba
Tenias el alma rota y pensaste mal
No andaba con otra.

Y te vas a casar
Y yo me quedo llorando tu ausencia
Mi cuerpo reclama sentir
Tu presencia
Se cumplió la profecía
Murió la reina de mi fantasía
Se acorta mi vida.

Tu mágico amor desapareció
Y mi corazón triste quedo
No nos pudimos comprender
Por eso siento fallecer
Quería cortejarte
Amor quería darte
Pero falle.

Y te vas a casar
Y mi esencia pregunta si yo tuve la culpa
Se que te deje sola
Que descuide tu alcoba
Tenias el alma rota y pensaste mal
No andaba con otra.

Y te vas a casar
Y yo me quedo llorando tu ausencia
Mi cuerpo reclama sentir
Tu presencia
Se cumplió la profecía
Murió la reina de mi fantasía
Se acorta mi vida.

Bebí de tu amor
Y me embriague
Sentí tu calor
Y me queme.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Con el alma hecha pedazos
Y el corazón destrozado
Sin saber por que me niegas tu amor.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Por que el destino me trata así
Se ahogan mis ilusiones
Pues tu te alejas de mi.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Cuanto daría por tenerte a mi lado
Para poder abrazarte
Y demostrarte cuanto te amo.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Estoy enloqueciendo
Con solo pensar que ese hombre
Se adueñara de tu cuerpo.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Te juro que no te engañe
Considera tu cruel decisión
De cambiarme por otro amor.

(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Quisa tu cambies de parecer
Si no es así que te vaya bien
Y te agradezco por tu querer.

Tu vas te marier

J'ai bu de ton amour
Et je me suis enivré
J'ai senti ta chaleur
Et j'ai brûlé
Je voulais être une fleur
Dans ton jardin, je me suis fané.

Je croyais que ton amour me rendait fort
Mais c'est pour toi que j'ai pleuré.

Et tu vas te marier
Et mon essence se demande si j'en suis la cause
Je sais que je t'ai laissée seule
Que j'ai négligé ta chambre
Tu avais l'âme brisée et tu as mal pensé
Je n'étais pas avec une autre.

Et tu vas te marier
Et je reste à pleurer ton absence
Mon corps réclame de sentir
Ta présence
La prophétie s'est accomplie
La reine de mon fantasme est morte
Ma vie se raccourcit.

Ton amour magique a disparu
Et mon cœur est resté triste
Nous n'avons pas pu nous comprendre
C'est pourquoi je sens que je meurs
Je voulais te courtiser
Je voulais t'offrir l'amour
Mais j'ai échoué.

Et tu vas te marier
Et mon essence se demande si j'en suis la cause
Je sais que je t'ai laissée seule
Que j'ai négligé ta chambre
Tu avais l'âme brisée et tu as mal pensé
Je n'étais pas avec une autre.

Et tu vas te marier
Et je reste à pleurer ton absence
Mon corps réclame de sentir
Ta présence
La prophétie s'est accomplie
La reine de mon fantasme est morte
Ma vie se raccourcit.

J'ai bu de ton amour
Et je me suis enivré
J'ai senti ta chaleur
Et j'ai brûlé.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Avec l'âme en morceaux
Et le cœur brisé
Sans savoir pourquoi tu me refuses ton amour.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Pourquoi le destin me traite-t-il ainsi
Mes illusions se noient
Puisque tu t'éloignes de moi.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Combien je donnerais pour t'avoir à mes côtés
Pour pouvoir t'embrasser
Et te montrer combien je t'aime.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Je deviens fou
En pensant que cet homme
S'emparera de ton corps.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Je te jure que je ne t'ai pas trompé
Réfléchis à ta cruelle décision
De me remplacer par un autre amour.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)

Peut-être que tu changeras d'avis
Si ce n'est pas le cas, que tout aille bien pour toi
Et je te remercie pour ton amour.