Vuelve - Vagon Chicano перевод на немецкий

Vuelve

Vuelve... no tengas miedo
He aprendido a querer sin lastimar
He comprendido tus razones
Ya no me vuelvo a equivocar
No tengas miedo... ya no jamás

Vuelve... no tengas miedo
Que la distancia no nos puede separar
He cometido mil errores
Que tú los puedes perdonar
Ya no lo dudes... no volverá

()
Es que no puedo acostumbrarme
A estar sin ti al despertar
Sueño que apoco te me vas
Me siento solo y sin tu aliento

Es que no puedo acostumbrarme
A no sentir ya más tu cuerpo
Que se estremece con mis besos
Es que no puedo acostumbrarme... a estar sin ti

Vuelve... no tengas miedo
Quiero sentirte como la primera vez
Extraño tanto esa mirada
Como testigo de esa vez
La madrugada... nuestro querer

Es que no puedo acostumbrarme
A estar sin ti al despertar
Sueño que apoco te me vas
Me siento solo y sin tu aliento

Es que no puedo acostumbrarme
A no sentir ya más tu cuerpo
Que se estremece con mis besos
Es que no puedo acostumbrarme...
A estar sin ti

Komm zurück

Komm zurück... hab keine Angst
Ich habe gelernt, zu lieben, ohne zu verletzen
Ich habe deine Gründe verstanden
Ich werde mich nicht mehr irren
Hab keine Angst... niemals mehr

Komm zurück... hab keine Angst
Denn die Entfernung kann uns nicht trennen
Ich habe tausend Fehler gemacht
Die du verzeihen kannst
Zweifle nicht... es wird nicht wieder passieren

()
Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen
Ohne dich aufzuwachen
Ich träume, dass du langsam gehst
Ich fühle mich allein und ohne deinen Atem

Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen
Deinen Körper nicht mehr zu spüren
Der sich unter meinen Küssen erschaudert
Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen... ohne dich zu sein

Komm zurück... hab keine Angst
Ich möchte dich spüren wie beim ersten Mal
Ich vermisse diesen Blick so sehr
Als Zeuge jener Zeit
In der Morgendämmerung... unsere Liebe

Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen
Ohne dich aufzuwachen
Ich träume, dass du langsam gehst
Ich fühle mich allein und ohne deinen Atem

Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen
Deinen Körper nicht mehr zu spüren
Der sich unter meinen Küssen erschaudert
Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen...
Ohne dich zu sein