Luna - VAGUE003 , Evva , Curtis Heron перевод на французский

Luna

These ghosts in my head
Tell me I should be dead
Why did I, why did I leave her there?
How could I, how could I feel so bare?
Noises pierce the air
Cry out for what′s not there
Why did I, why did I even care?
How could I, how could I think it's fair?

Stop where you′re going, I don't wanna know it
These days I fall
And when you scratch at my window, going to the tempo
Well, it hurts my side, yeah
All of the tight ends slowly start to loosen
This pain descends
And when the body's fully gone now, it drops to the low ground
And all the pain is dead

Luna

Ces fantômes dans ma tête
Me disent que je devrais être mort
Pourquoi l'ai-je fait, pourquoi l'ai-je laissée là ?
Comment ai-je pu, comment ai-je pu me sentir si vide ?
Des bruits percent l'air
Crient pour ce qui n'est pas là
Pourquoi l'ai-je fait, pourquoi ai-je même tenu à elle ?
Comment ai-je pu, comment ai-je pu penser que c'était juste ?

Arrête-toi où tu vas, je ne veux pas le savoir
Ces jours-ci je tombe
Et quand tu grattes à ma fenêtre, au rythme
Eh bien, ça me fait mal du côté, oui
Tous les liens serrés commencent lentement à se desserrer
Cette douleur descend
Et quand le corps est complètement parti maintenant, il tombe au sol
Et toute la douleur est morte