Tonight - VAGUE003 перевод на немецкий

Tonight

And and I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We′ll be holding on forever
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We′ll be holding on

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And and I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever

And we′ll only be making it right
′Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)

I don′t know what to do and I'm always in the dark
We′re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight

Forever's gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Forever′s gonna start tonight

Once upon a time
I was falling in love
But now I'm only falling apart

Heute Nacht

Und und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur fest hältst
Werden wir uns für immer festhalten
Und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur fest hältst
Werden wir uns für immer festhalten
Und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur fest hältst
Werden wir uns festhalten

Und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur fest hältst
Werden wir uns für immer festhalten
Und und ich brauche dich jetzt heute Nacht
Und ich brauche dich mehr denn je
Und wenn du mich nur fest hältst
Werden wir uns für immer festhalten

Und nur so wird es richtig sein
Denn wir können nichts falsch machen
Zusammen können wir es bis zum Ende bringen
Deine Liebe ist wie ein Schatten über mir die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Deine Liebe ist wie ein Schatten über mir die ganze Zeit (die ganze Zeit)

Ich weiß nicht, was ich tun soll, und ich bin immer im Dunkeln
Wir leben in einem Pulverfass und versprühen Funken
Ich brauche dich wirklich heute Nacht

Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht
Die Ewigkeit beginnt heute Nacht

Es war einmal
Da verliebte ich mich
Aber jetzt falle ich nur noch auseinander