Текст и перевод песни Vaguinho & Wander Pires - Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé

Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé

Surgia um menino
Valente guerreiro com seu ideal
Nasceu pra lutar contra o mal
É jorge lá da capadócia
Com seu cavalo e sua lança
Espalhou a fé e a esperança
Em sua lenda, salvou nossa gente
Venceu o dragão...
Cruzou continentes
Na caravela a sua imagem
Chegou de portugal
Fiel padroeiro
Na terra do carnaval
Ogum Iê,... Iê meu pai
É proteção,... é muito axé
Filho teu não cai
É arte em cena
Canções, poemas
Carrego na pele tua tatuagem
No meu coração força e coragem
Tu és cavaleiro de tantas batalhas
Meu santo guerreiro você nunca falha
E lá vou eu em devoção
No meio dessa procissão
Eu amanheço nos braços da fé
Vim do clarão da lua, sou tatuapé
Canto forte em oração
Meus inimigos não me alcançarão

Power, Faith and Devotion: Saint George the Warrior - Acadêmicos do Tatuapé

A brave warrior appeared
With his noble ideal
He was born to fight against evil
He is George from Cappadocia
With his horse and lance
He spread faith and hope
In his legend, he saved our people
He defeated the dragon...
He crossed continents
His image was on the caravel
That arrived from Portugal
Loyal patron saint
In the land of carnival
Ogum Iê,... Iê my father
He is protection,... he is much axé
Your son will not fall
Art on stage
Songs, poems
I carry your tattoo on my skin
In my heart strength and courage
You are a knight of many battles
My holy warrior you never fail
And there I go in devotion
Amidst this procession
I wake up in the arms of faith
I come from the moon's glow, I am Tatuapé
I sing aloud in prayer
My enemies will not reach me