Текст и перевод песни Vaho - Banderas
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vimos
como
el
hombre
se
podía
doblegar
Nous
avons
vu
comment
l'homme
pouvait
être
plié
Hasta
dejar
de
ser
él
Jusqu'à
ce
qu'il
cesse
d'être
lui-même
Hasta
dejar
de
pensar
que
vivan
más
Jusqu'à
ce
qu'il
cesse
de
penser
que
vivent
plus
Los
locos
que
saben
brillar.
Les
fous
qui
savent
briller.
Vimos
a
mujeres
silenciar
su
moral
Nous
avons
vu
des
femmes
faire
taire
leur
moralité
Cuando
debían
hablar,
cuando
debían
luchar
Quand
elles
devaient
parler,
quand
elles
devaient
se
battre
Que
vivan
más,
las
locas
que
no
callarán.
Que
vivent
plus,
les
folles
qui
ne
se
tairont
pas.
Puede
ser
más
allá
Cela
peut
être
au-delà
¿¿a???
expirar
¿¿a???
expirer
Cuando
el
foco
sea
la
verdad
Quand
le
focus
sera
la
vérité
Y
no
puedan
distorsionar
Et
qu'ils
ne
puissent
pas
déformer
Serán
los
restos
de
la
ciudad
Ce
seront
les
restes
de
la
ville
Nuestra
única
voluntad.
Notre
seule
volonté.
Cuando
el
foco
sea
la
verdad
Quand
le
focus
sera
la
vérité
Y
no
puedan
distorsionar
Et
qu'ils
ne
puissent
pas
déformer
Serán
los
restos
de
la
ciudad
Ce
seront
les
restes
de
la
ville
Nuestra
única
voluntad.
Notre
seule
volonté.
Son
banderas
que
nunca
se
izarán
Ce
sont
des
drapeaux
qui
ne
seront
jamais
hissés
Son
promesas
que
al
final
nos
matarán.
Ce
sont
des
promesses
qui
finiront
par
nous
tuer.
Fuimos
el
pesar
de
ver
la
flora
quemar
Nous
avons
été
le
chagrin
de
voir
la
flore
brûler
Pero
a
la
primavera
no
se
la
puede
frenar
ni
marchitar
Mais
le
printemps
ne
peut
être
ni
freiné
ni
fané
La
tierra
no
entiende
de
recalificar.
La
terre
ne
comprend
pas
la
requalification.
Fuimos
como
el
ego
ante
la
inmensidad
Nous
étions
comme
l'ego
face
à
l'immensité
Con
la
salvedad
de
que
nadie
no
nos
controla
Avec
la
réserve
que
personne
ne
nous
contrôle
Fuimos
la
causalidad
de
despertar
de
la
pulga
y
el
acróbata.
Nous
avons
été
la
causalité
du
réveil
de
la
puce
et
de
l'acrobate.
Lo
(?)
fuerte,
salvaje
domador
Le
(?)
fort,
sauvage
dompteur
Tú
mantienes
firme
al
batallón.
Tu
maintiens
ferme
le
bataillon.
No
perdiste
un
combate
ni
entendiste
de
rendición
Tu
n'as
perdu
aucun
combat
ni
compris
la
reddition
Protégenos
de
los
recuerdos.
Protégez-nous
des
souvenirs.
Cuando
el
foco
sea
la
verdad
Quand
le
focus
sera
la
vérité
Y
no
puedan
distorsionar
Et
qu'ils
ne
puissent
pas
déformer
Serán
los
restos
de
la
ciudad
Ce
seront
les
restes
de
la
ville
Nuestra
única
voluntad.
Notre
seule
volonté.
Cuando
el
foco
sea
la
verdad
Quand
le
focus
sera
la
vérité
Y
no
puedan
distorsionar
Et
qu'ils
ne
puissent
pas
déformer
Serán
los
restos
de
la
ciudad
Ce
seront
les
restes
de
la
ville
Nuestra
única
voluntad.
Notre
seule
volonté.
Son
banderas
que
nunca
se
izarán
Ce
sont
des
drapeaux
qui
ne
seront
jamais
hissés
Son
promesas
que
al
final
nos
matarán
Ce
sont
des
promesses
qui
finiront
par
nous
tuer
Son
banderas
que
nunca
se
izarán
Ce
sont
des
drapeaux
qui
ne
seront
jamais
hissés
Son
promesas
que
nunca
cumplirán.
Ce
sont
des
promesses
qui
ne
seront
jamais
tenues.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ainhoa Sánchez De La Cruz, Gonzalo Purón Carrillo De Albornoz, Javier Merino Valverde, Javier Vilanova Delgado, José Alberto Molero Gomez, Juanjo Pozuelo Nogués, Lautaro Ezequiel Curtolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.