Cascada - Vaho перевод на немецкий

Cascada

Yo que entendí del castigo mi karma
Cuantos años quise nadar
Pudiendo caminar sobre el agua
Nunca la lluvia nos dejó tan limpios
Nunca el silencio nos hizo tan vivos
Que cuando entendimos que aquella cruzada contra los instintos era puro egoísmo
¿Porqué dejé de ser digno?
¿Porqué rechazé mis principios?
¿Porque hice caso a la vulgaridad y engañe con mentiras mi olimpo?
Esta obra de arte sin musa ni amante no lleva precio oh
Han pujado elegantes impostores sin blanca pero pacientes

No hablo a la vulgaridad
Respétate a ti nada más
No lo esperes, haz que pase
Ten la suerte de equivocarte
Tropieza, resbala, no creas en palabras
Construye, desalma
Ahora que todo se ve en tonos ocres
Dejándonos de ver en color en el bosque
No quedan portadas no quedan señores
Nos quedan pocas opciones
Salimos de cosas peores
Ahora comprendo que dijeras que no me quisiera tanto a mi manera, sino de otra manera, sino de otras maneras
Pero no como cualquiera

Wasserfall

Ich, der ich von der Strafe mein Karma verstand
Wie viele Jahre wollte ich schwimmen
Obwohl ich über das Wasser gehen konnte
Nie hat der Regen uns so rein hinterlassen
Nie hat die Stille uns so lebendig gemacht
Als wir verstanden, dass jener Kreuzzug gegen die Instinkte reiner Egoismus war
Warum hörte ich auf, würdig zu sein?
Warum lehnte ich meine Prinzipien ab?
Warum beachtete ich die Vulgarität und betrog mit Lügen meinen Olymp?
Dieses Kunstwerk ohne Muse noch Geliebte hat keinen Preis, oh
Elegante Hochstapler ohne Geld, aber geduldig, haben geboten

Ich wende mich nicht an die Vulgarität
Respektiere nur dich selbst
Warte nicht darauf, lass es geschehen
Habe das Glück, dich zu irren
Stolpere, rutsche aus, glaube nicht an Worte
Baue auf, entseele
Jetzt, da alles in Ockertönen erscheint
Und wir aufhören, uns im Wald in Farbe zu sehen
Es bleiben keine Titelseiten, es bleiben keine Herren
Uns bleiben wenige Optionen
Wir sind aus Schlimmerem herausgekommen
Jetzt verstehe ich, dass du sagtest, ich solle mich nicht so sehr auf meine Art lieben, sondern auf eine andere Art, sondern auf andere Arten
Aber nicht wie jede Beliebige