Jóvenes Idiotas - Vaho перевод на немецкий

Jóvenes Idiotas

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan

Si tú quieres te acompaño a nadar entre tiburones
A correr delante de veinte leones
A memorizar el alfabeto en ruso
Y a ganarle un pulso a un canguro

Podría enseñar a un esquimal a hacer Judo
O practicar ballet con un sumo
Si quieres subo hasta el Himalaya
Tú dime el plan, yo muevo el mundo

Tú que nunca dijiste que no
A una última canción
Eres un mago en la improvisación
Nunca me dirás que no
A una última función
Eres el rey de una generación

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Si quieres cruzo el Nilo subido en un cocodrilo
Y le digo a tu jefe que es un viejo aburrido
Podría estar estudiando toda la vida
Pa' activarte la respuesta que tú no te sabías

Pasarán los años, seguiremos juntos
Y contaremos nuestras batallitas con orgullo
Porque eres mi amigo, porque soy tu amigo
Vayas donde vayas estaré contigo

Tú que nunca dijiste que no
A una última canción
Eres un mago en la improvisación
Nunca me dirás que no (ah)
A una última función (ah)
Eres el rey de una generación

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Aunque todo se complique
Nos invadan días tristes
Nunca dudes que siempre estaré allí (siempre estaré allí)
El tiempo nos separa y se distancian las quedadas
En mi casa siempre podrás dormir

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala

Junge Idioten

Wir sind junge Idioten
Die Art von Person, der man vertrauen kann
Wenn du dich reinhaust, hau ich mich rein
Ich will, dass du auf mich zählst
Für jeden Plan

Wenn du willst, begleite ich dich beim Schwimmen zwischen Haien
Beim Laufen vor zwanzig Löwen
Beim Auswendiglernen des russischen Alphabets
Und beim Armdrücken gegen ein Känguru zu gewinnen

Ich könnte einem Eskimo Judo beibringen
Oder Ballett mit einem Sumo üben
Wenn du willst, steige ich auf den Himalaya
Sag du mir den Plan, ich bewege die Welt

Du, die du nie nein gesagt hast
Zu einem letzten Lied
Du bist eine Zauberin der Improvisation
Du wirst mir nie nein sagen
Zu einer letzten Vorstellung
Du bist die Königin einer Generation

Wir sind junge Idioten
Die Art von Person, der man vertrauen kann (ah-ah)
Wenn du dich reinhaust, hau ich mich rein
Ich will, dass du auf mich zählst
Für jeden Plan (ah-ah)

Wenn du willst, überquere ich den Nil auf einem Krokodil
Und sage deinem Chef, dass er ein langweiliger alter Mann ist
Ich könnte mein ganzes Leben lernen
Um dir die Antwort zuzuflüstern, die du nicht wusstest

Die Jahre werden vergehen, wir werden zusammenbleiben
Und wir werden stolz unsere kleinen Schlachten erzählen
Weil du meine Freundin bist, weil ich dein Freund bin
Wohin du auch gehst, ich werde bei dir sein

Du, die du nie nein gesagt hast
Zu einem letzten Lied
Du bist eine Zauberin der Improvisation
Du wirst mir nie nein sagen (ah)
Zu einer letzten Vorstellung (ah)
Du bist die Königin einer Generation

Wir sind junge Idioten
Die Art von Person, der man vertrauen kann (ah-ah)
Wenn du dich reinhaust, hau ich mich rein
Ich will, dass du auf mich zählst
Für jeden Plan (ah-ah)

Auch wenn alles kompliziert wird
Uns traurige Tage überfallen
Zweifle nie daran, dass ich immer da sein werde (immer da sein werde)
Die Zeit trennt uns und die Treffen werden seltener
In meinem Haus kannst du immer schlafen

Wir sind junge Idioten
Die Art von Person, der man vertrauen kann
Wenn du dich reinhaust, hau ich mich rein
Ich will, dass du auf mich zählst
Für jeden Plan

Wir sind junge Idioten
Die Art von Person, der man vertrauen kann (ah-ah)
Wenn du dich reinhaust, hau ich mich rein
Ich will, dass du auf mich zählst
Für jeden Plan (ah-ah)

Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala