Текст и перевод песни Vaho - La Tregua

La Tregua

Puedes hacerlo mejor...
No hace falta que alces la voz
Nadie nos quito la razón
Nadie quiso despertarse
Puedes hacerlo mejor...
No hace falta que alces la voz
Nadie nos quito la razón
Nadie quiso despertarse

Cuéntame lo que hiciste ayer
Parece algo irónico llegando con sed
Sin mensajes, sin llamada, quiero saber
Si me haces parte de lo que no puedo ver

Puedes hacerlo mejor
Sabes de sobra todo el guion
Te escudas en tu propio rencor
Y te hastías hasta odiarte
Puedes hacerlo mejor...
No hace falta que alces la voz
Nadie nos quito la razón
Nadie quiso

Siempre con gritos que no se como parar
Lo siento, lo siento, lo dulce no es dulce sin sal
Dices que el tiempo no nos puede encontrar
Lo siento, lo siento, lo dulce no es dulce sin sal

Volviste a sacar el hacha de guerra
No hay tregua
Prendiste la mecha y ardió, a contrarreloj
Tiraste todo por tierra
Antes te hacia gracia, que fuera un completo desastre
Un niño como Peter Pan, soñando que nuca seria grande
Ahora la sombra la tengo cosida a los pies
Tropiezo de forma constante
La misma virtud que te hizo distinto, ahora te hace insoportable
La estrella fugaz, torno un meteorito imparable
Y cuentan que los esquimales van en bañador a salvarse
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Como callo estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Quiero callar estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Como callo estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Quiero callar estas voces

Siempre con gritos que no se como parar
Lo siento, lo siento, lo dulce no es dulce sin sal
Dices que el tiempo no nos puede encontrar
Lo siento, lo siento, lo dulce no es dulce sin sal (Bis)

Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Como callo estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Quiero callar estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Como callo estas voces
Dime si hay tregua, no, no hay tregua
Quiero callar estas voces
Dime si hay tregua

Перемирие

Ты можешь сделать лучше...
Нет необходимости повышать голос
Никто у нас не отнимал право
Никто не хотел просыпаться
Ты можешь сделать лучше...
Нет необходимости повышать голос
Никто у нас не отнимал право
Никто не хотел просыпаться

Расскажи мне, что ты делала вчера
Звучит иронично, придя сюда обезвоженной
Без сообщений, без звонка, я хочу знать
Считаешь ли ты меня частью того, чего я не могу видеть

Ты можешь сделать лучше
Ты прекрасно знаешь весь сценарий
Ты прячешься за своей собственной обидой
И ненавидишь себя до тошноты
Ты можешь сделать лучше...
Нет необходимости повышать голос
Никто у нас не отнимал право
Никто не хотел

Всегда с криками, которые я не знаю, как остановить
Мне жаль, мне жаль, сладкое не будет сладким без соли
Ты говоришь, что время не может нас найти
Мне жаль, мне жаль, сладкое не будет сладким без соли

Ты снова достала топор войны
Нет перемирия
Ты зажгла фитиль, и он горит, против часовой стрелки
Ты разрушила все
Раньше тебя забавляло, что я был полным провалом
Маленький мальчик, как Питер Пэн, мечтающий никогда не взрослеть
Теперь тень привязана к моим ногам
Я постоянно спотыкаюсь
То самое качество, которое делало тебя непохожей на других, теперь делает тебя невыносимой
Падающая звезда превратилась в неудержимый метеорит
И говорят, что эскимосы бегут за помощью в одних плавках
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Как мне заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Я хочу заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Как мне заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Я хочу заглушить эти голоса

Всегда с криками, которые я не знаю, как остановить
Мне жаль, мне жаль, сладкое не будет сладким без соли
Ты говоришь, что время не может нас найти
Мне жаль, мне жаль, сладкое не будет сладким без соли (Бис)

Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Как мне заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Я хочу заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Как мне заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие, нет, нет перемирия
Я хочу заглушить эти голоса
Скажи мне, есть ли перемирие