Текст и перевод песни Vaho - Laberintos

Laberintos

Tejía el escorpión tela de araña
No quiere un aguijón en sus entrañas
Pienso que lo común parece un chiste
Porque todos igual siendo aprendices.

Vino viento de cara
Hicimos que no importara
Dejamos que las palabras fueran suyas lejos de casa
Hoy son parte de otras miradas, refugios en la calzada
Somos el brillo de luz que asoma en gargantas desde la grada.

Por los que siempre están
Por los que nunca llegan
El tiempo juega en contra, pero al fin y al cabo juega
Por los que siempre están
Por los que nunca llegan
Aunque pensaran en cambiarnos.

Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañan
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar
Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañaran
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar.

Si falla un eslabón no pasa nada
Sólo pido perdón a quien me guarda
Para poder soñar te falta un sueño
No hay nada mas util que un buen pretexto
Pero siendo así, como te iba a mentir
Juro que saldremos de aqui, tendremos un Jeep, veremos Beijing
Haré que todo el mundo cante lo que escribo por ti
Los chicos solo quieren reir
Los chicos ya no quieren dormir
Despegaremos entre los truenos de viejos celos de un arlequín

Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañan
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar
Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañaran
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar

Eh!
Eh!

No quieren, no quieren entender
Que la lluvia trajo mas sed
No quieres, no quieres entender
Que la lluvia secó mi sed

Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañan
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar
Somos laberintos sin final
Repletos de voces que nos acompañaran
Haremos que al despertar va-va-valga la pena andar
Te serán ojos ajenos los que pidan volver a entrar

Лабиринты

Скорпион ткал паутину,
Не хочет жала в своих внутренностях.
Думаю, обыденность похожа на шутку,
Ведь все одинаковы, будучи учениками.

Ветер дул в лицо,
Мы сделали вид, что это неважно.
Мы позволили словам улететь далеко от дома,
Сегодня они часть других взглядов, убежища на дороге.
Мы – отблеск света, пробивающийся из глоток с трибун.

За тех, кто всегда рядом,
За тех, кто никогда не приходит,
Время играет против нас, но в конце концов, оно играет.
За тех, кто всегда рядом,
За тех, кто никогда не приходит,
Даже если они думали нас изменить.

Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.
Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.

Если одно звено сломается, ничего страшного,
Я лишь прошу прощения у той, кто меня хранит.
Чтобы мечтать, тебе не хватает мечты,
Нет ничего полезнее хорошего предлога.
Но если так, как я мог тебе солгать?
Клянусь, мы выберемся отсюда, у нас будет джип, мы увидим Пекин.
Я сделаю так, что весь мир будет петь то, что я пишу для тебя.
Парни просто хотят смеяться,
Парни больше не хотят спать.
Мы взлетим среди грома старой ревности арлекина.

Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.
Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.

Эй!
Эй!

Они не хотят, не хотят понять,
Что дождь принёс больше жажды.
Ты не хочешь, не хочешь понять,
Что дождь утолил мою жажду.

Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.
Мы – лабиринты без конца,
Полные голосов, которые нас сопровождают.
Мы сделаем так, что, проснувшись, будет стоить идти дальше,
Чужие глаза будут просить вернуться.