Текст и перевод песни Vaho - Mataré a Cupido

Mataré a Cupido

Me dijiste que estarías aquí
Y fue verdad
Pero de mi no me pudiste salvar
Cinco canciones igual
Todas hablando de huir
Todas hablando de ti

Los chicos dicen que tengo que cambiar
Que no te debo escribir
Así que "c'est fini"
Este es tu funeral

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Cuantos años he tirado por ti
Y la verdad si fuera por mi te volvería a dejar
He aprendido que no voy a aguantar
Otra nore emocional
Otra catarsis mental
Y este es tu funeral

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

He estado en el pozo más profundo y frío
Enganchado a cualquiera que pudiera darme un abrigo
No has tratado bien a quien has querido
Y has tratado mejor de lo que corresponde a completos desconocidos
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero que todo te vaya mal
Así que solo quiero...

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Espero que sea divertido
Del infierno ya seremos más que amigos
Gritaré lo mal que era estar contigo
Si vuelves a llamarme
Mataré a cupido

Je tuerai Cupidon

Tu m'as dit que tu serais ici
Et c'était vrai
Mais tu ne m'as pas sauvée
Cinq chansons de suite
Toutes parlant de s'enfuir
Toutes parlant de toi

Les gars disent que je dois changer
Que je ne devrais pas t'écrire
Donc "c'est fini"
C'est ton enterrement

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon

Combien d'années j'ai gaspillées pour toi
Et la vérité, si c'était à moi de décider, je te quitterais à nouveau
J'ai appris que je ne supporterai pas
Une autre douleur émotionnelle
Une autre catharsis mentale
Et c'est ton enterrement

(Uh oh uh oh uh oh uh oh...)

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon

J'ai été au fond du puits le plus profond et le plus froid
Accrochée à tous ceux qui pouvaient me donner un manteau
Tu n'as pas bien traité celle que tu aimais
Et tu as mieux traité des inconnus que tu ne le méritais
Alors je veux juste que tout te fasse du mal
Alors je veux juste que tout te fasse du mal
Alors je veux juste que tout te fasse du mal
Alors je veux juste...

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon

J'espère que ce sera amusant
De l'enfer, nous serons plus que des amis
Je crierai à quel point c'était horrible d'être avec toi
Si tu m'appelles à nouveau
Je tuerai Cupidon