Текст и перевод песни Vaho - Nieve

El contacto de la nieve empezó a quemar
Fueron todos esos copos contra mi fragilidad
Si pudiera abandonar la órbita lunar
Esa gravedad inversa me pide escapar

Necesito desconectar
Dejar de pensar
Ser como los demás
Y aprender que debo callar

No es tan difícil ser uno más
Por favor, aparta el pensar
En serio
Solo intenta no pensar más

Te empezabas a ilusionar
Sé que volvías a confiar
Y yo en mi propia cárcel mental
Viendo como te iba a defraudar

Me da un pánico irracional
Enfrentarme a la realidad
No valgo tanto
Como para que me intentes cambiar

Aviones
De papel
Van cayendo al mar

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

Está guay, todo va bien
Oye, no tienes porque mentir
Si ya lo sé, si es que lo sé
Yo no quiero verte sufrir

Estoy viendo cómo explicarte
Que aquí dentro siempre es abril
No, no me tienes que decir nada
Estaré aquí

Métete en mi piel, déjate caer
Siente como el daño te consume y no te deja ver
No hay por qué correr

No fuimos estrellas de cine en un film
Que acabara bien
Hicimos lo que había que hacer

Aviones
De papel
Van cayendo al mar

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

Voces sin forma
Mentes de viento y papel
Restos y ruinas
Inviernos que fueron cuartel

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

El contacto en la nieve empezó a quemar

От прикосновения к снегу стало обжигать,
Снежинки эти обожгли мою хрупкость.
Если только смогу покинуть лунную орбиту,
То эта обратная гравитация позволит мне сбежать.

Мне нужно отключиться,
Перестать думать,
Быть как другие,
И привыкнуть молчать.

Быть одним из многих совсем не сложно,
Прошу, отложи сейчас размышления.
Серьёзно,
Просто постарайся не думать.

Ты начинала тешить себя надеждами,
Я знаю, ты снова поверила,
А я в своей собственной ментальной тюрьме
Видел, как тебя разочарую.

Я впадаю в странную панику,
Стыкаясь с реальностью.
Я ничего не стою,
Тебе не стоит меня менять.

Самолёты
Бумажные
Падают в море

Мне так одиноко,
Я синий, я серый,
Мне так одиноко,
Я убегаю от себя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Ищу свой прежний облик, моя mon ami.

Мне так одиноко,
В моём шраме,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.

Всё хорошо, всё нормально,
Хей, не обязательно лгать,
Если я и так всё понимаю,
Я не хочу видеть твои страдания.

Решаю, как тебе объяснить,
Что внутри меня постоянно апрель,
Нет, мне не нужно твоего ответа,
Я буду здесь.

Влезь в мою шкуру, дай себе провалиться,
Прочувствуй, как разрушение тебя поглощает и не даёт видеть,
Некуда спешить.

Мы не кинозвёзды в фильме,
Который должен закончиться хорошо,
Мы сделали то, что должны были сделать.

Самолёты
Бумажные
Падают в море

Мне так одиноко,
Я синий, я серый,
Мне так одиноко,
Я убегаю от себя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Ищу свой прежний облик, моя mon ami.

Мне так одиноко,
В моём шраме,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.

Бесформенные голоса,
Бумажные и ветреные умы,
Руины,
Зима, служившая казармой.

Мне так одиноко,
Я синий, я серый,
Мне так одиноко,
Я убегаю от себя.
Мне так одиноко,
В моём шраме,
Ищу свой прежний облик, моя mon ami.

Мне так одиноко,
Я синий, я серый,
Мне так одиноко,
Я убегаю от себя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Ищу свой прежний облик, моя mon ami.

Мне так одиноко,
В моём шраме,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.
Ищу золото в облаках, которые я потерял,
Жаль, что я не могу быть обычным для тебя.

От прикосновения к снегу стало обжигать.