Nieve - Vaho перевод на немецкий

Nieve

El contacto de la nieve empezó a quemar
Fueron todos esos copos contra mi fragilidad
Si pudiera abandonar la órbita lunar
Esa gravedad inversa me pide escapar

Necesito desconectar
Dejar de pensar
Ser como los demás
Y aprender que debo callar

No es tan difícil ser uno más
Por favor, aparta el pensar
En serio
Solo intenta no pensar más

Te empezabas a ilusionar
Sé que volvías a confiar
Y yo en mi propia cárcel mental
Viendo como te iba a defraudar

Me da un pánico irracional
Enfrentarme a la realidad
No valgo tanto
Como para que me intentes cambiar

Aviones
De papel
Van cayendo al mar

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

Está guay, todo va bien
Oye, no tienes porque mentir
Si ya lo sé, si es que lo sé
Yo no quiero verte sufrir

Estoy viendo cómo explicarte
Que aquí dentro siempre es abril
No, no me tienes que decir nada
Estaré aquí

Métete en mi piel, déjate caer
Siente como el daño te consume y no te deja ver
No hay por qué correr

No fuimos estrellas de cine en un film
Que acabara bien
Hicimos lo que había que hacer

Aviones
De papel
Van cayendo al mar

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

Voces sin forma
Mentes de viento y papel
Restos y ruinas
Inviernos que fueron cuartel

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
Soy azul, soy gris
Me siento tan, tan solo
Huyendo de mí
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Estoy buscando lo que una vez fui, mon amie

Me siento tan, tan solo
En mi cicatriz
Que ojalá pudiera ser normal para ti
Estoy buscando el oro en las nubes que perdí
Ojalá pudiera ser normal para ti

El contacto en la nieve empezó a quemar

Schnee

Die Berührung des Schnees begann zu brennen
Es waren all diese Flocken gegen meine Zerbrechlichkeit
Wenn ich die Mondumlaufbahn verlassen könnte
Diese umgekehrte Schwerkraft fordert mich zur Flucht auf

Ich muss abschalten
Aufhören zu denken
Sein wie die anderen
Und lernen, dass ich schweigen muss

Es ist nicht so schwer, einer von vielen zu sein
Bitte, leg das Denken beiseite
Im Ernst
Versuch einfach, nicht mehr zu denken

Du fingst an, dir Hoffnungen zu machen
Ich weiß, du hast wieder angefangen zu vertrauen
Und ich in meinem eigenen mentalen Gefängnis
Sehend, wie ich dich enttäuschen würde

Es überkommt mich eine irrationale Panik
Mich der Realität zu stellen
Ich bin nicht so viel wert
Dass du versuchst, mich zu ändern

Flugzeuge
Aus Papier
Fallen ins Meer

Ich fühle mich so, so allein
Ich bin blau, ich bin grau
Ich fühle mich so, so allein
Fliehend vor mir selbst
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Ich suche das, was ich einst war, meine Freundin

Ich fühle mich so, so allein
In meiner Narbe
Dass ich wünschte, ich könnte normal für dich sein
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Wünschte, ich könnte normal für dich sein

Ist cool, alles ist gut
Hey, du musst nicht lügen
Ich weiß es doch, ja, ich weiß es
Ich will dich nicht leiden sehen

Ich überlege, wie ich dir erklären soll
Dass hier drinnen immer April ist
Nein, du musst mir nichts sagen
Ich werde hier sein

Schlüpf in meine Haut, lass dich fallen
Fühle, wie der Schmerz dich verzehrt und dich nicht sehen lässt
Es gibt keinen Grund zu rennen

Wir waren keine Filmstars in einem Film
Der gut endete
Wir taten, was getan werden musste

Flugzeuge
Aus Papier
Fallen ins Meer

Ich fühle mich so, so allein
Ich bin blau, ich bin grau
Ich fühle mich so, so allein
Fliehend vor mir selbst
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Ich suche das, was ich einst war, meine Freundin

Ich fühle mich so, so allein
In meiner Narbe
Dass ich wünschte, ich könnte normal für dich sein
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Wünschte, ich könnte normal für dich sein

Stimmen ohne Form
Geister aus Wind und Papier
Überreste und Ruinen
Winter, die Quartier waren

Ich fühle mich so, so allein
Ich bin blau, ich bin grau
Ich fühle mich so, so allein
Fliehend vor mir selbst
Ich fühle mich so, so allein
In meiner Narbe
Ich suche das, was ich einst war, meine Freundin

Ich fühle mich so, so allein
Ich bin blau, ich bin grau
Ich fühle mich so, so allein
Fliehend vor mir selbst
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Ich suche das, was ich einst war, meine Freundin

Ich fühle mich so, so allein
In meiner Narbe
Dass ich wünschte, ich könnte normal für dich sein
Ich suche das Gold in den Wolken, die ich verlor
Wünschte, ich könnte normal für dich sein

Die Berührung im Schnee begann zu brennen