Текст и перевод песни Vaho - Sin Nombre

Sin Nombre

He vuelto a escribir tarde una canción sin nombre
De esas que se cantan para un solo nombre
De esas que no sirven para nada salvo para hacernos daño
Aunque te jure que te quiero el doble

¿Cómo explicarte que a veces no puedo?
Llegas cansada del trabajo y de no tener frenos
Y yo con cara de: ¿qué pinto aquí?
Ya ni siquiera sé hacerte feliz

Veo la casa que tengo en el brazo
Y que sin ti no sé como seguir
Pero contigo ya no puedo huir
Sólo nos queda discutir e intentar dormir

Nos queda tanto que aprender del otro
Nos queda tanto por hacer para corregir el roto
Nos queda tanto que a priori es tan difícil, pero no imposible
Sé que es a tu lado como soy más libre

Se-gui-mos
El pie de está canción, sin nombre
Y no hay más hombres alrededor
Ya te conoces 1000 formas de vencerme

No te rendirás
No te irás
No te irás

Presentaron
Contratos papeles
Que no firmaré, que no me dirán
Que tú intentarás cambiarme

No pido regalos
Ni Agosto en un barco
Nos equivocamos
Más como evitarlo

Se-gui-mos
El pie de está canción, sin nombre
Y no hay más hombres alrededor
Ya te conoces, 1000 formas de vencerme

Seguimos
El pie de está canción, sin nombre
Y no hay más hombres alrededor
Ya te conoces 1000 formas de vencerme

Dime los renglones que me faltan
Para hacer una escalera hasta tu falta
Para besarnos lento, olvidar la escarcha
Recoger los escombros que dejé tirados al pié de la cama

Pero dime los renglones que me faltan
No me queda nada, no me queda calma
Solo tengo esto, una canción sin nombre para un solo nombre
Te juro que aunque duela yo te quiero el doble

Без названия

Снова написал песню поздно ночью, без названия,
Из тех, что поются только для одного имени,
Из тех, что бесполезны, кроме как для того, чтобы причинять боль,
Хотя я клянусь, что люблю тебя вдвое сильнее.

Как объяснить тебе, что иногда я не могу?
Ты приходишь уставшей с работы, без сил,
А я с выражением лица: "Что я здесь делаю?"
Я даже не знаю, как сделать тебя счастливой.

Вижу на своей руке следы нашего дома,
И без тебя я не знаю, как продолжать,
Но с тобой я не могу убежать,
Нам остается только спорить и пытаться уснуть.

Нам еще столько всего нужно узнать друг о друге,
Нам еще так много нужно сделать, чтобы исправить разбитый образ,
Нам еще столько всего нужно, что на первый взгляд кажется таким трудным, но не невозможным,
Я знаю, что только рядом с тобой я чувствую себя более свободным.

Про-дол-жа-ем,
Завершение этой песни, без названия,
И нет других мужчин рядом,
Ты уже знаешь все 1000 способов победить меня.

Ты не сдашься,
Ты не уйдешь,
Ты не уйдешь.

Представили
Контракты, бумаги,
Которые я не подпишу, которые не скажут мне,
Что ты попытаешься изменить меня.

Я не прошу подарков,
Или Августа на яхте,
Мы ошиблись,
Больше, чем как этого избежать.

Про-дол-жа-ем,
Завершение этой песни, без названия,
И нет других мужчин рядом,
Ты уже знаешь, 1000 способов победить меня.

Продолжаем
Завершение этой песни, без названия,
И нет других мужчин рядом,
Ты уже знаешь, 1000 способов победить меня.

Скажи мне, каких строк мне не хватает,
Чтобы построить лестницу к твоему отсутствию,
Чтобы целоваться медленно, забыть мороз,
Собрать обломки, которые я оставил у подножия кровати.

Но скажи мне, каких строк мне не хватает,
У меня ничего не осталось, у меня нет покоя,
У меня есть только это, песня без названия для одного тебя,
Я клянусь, что хотя это и больно, я люблю тебя вдвое сильнее.