Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Dviese

Dviese

Prisimink ką sakiau, kai skridom ten, kur aukščiau
Niekas mūsų neras ir tiktai žvaigždės supras
Tai, ką mes turim - vien tik mūsų yra
Ir jeigu man reikėtų kristi, vienas du trys aš užmerkiu akis
Dangų man palikt išdrįsti nesunku tik jei tu kartu

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Žinau, kad būna baisu, bet mums nereikia kitų
Aš negaliu patikėt, kad tu gali taip mylėt
Išlikom ten, kur kitiem pavydu, oooo
Ir jeigu tau reikėtų kristi, vienas du trys tik užmerk akis
Į dangų galim vėl sugrįžti tik jeigu tu šalia

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauliui reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Ir jeigu man reikėtų kristi vienas du trys, vienas du trys,
Vienas du trys tik užmerk akis

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Ensemble

Souviens-toi de ce que je t'ai dit quand nous nous sommes envolés vers le haut
Personne ne nous trouvera et seules les étoiles comprendront
Ce que nous avons est à nous seuls
Et si j'avais à tomber, un, deux, trois, je fermerais les yeux
Oser laisser le ciel derrière moi n'est pas difficile si tu es avec moi

Ne me laisse pas, oooo, soyons ensemble
Élève tes ailes plus haut oooo, je sais que tu peux
Ce monde n'a besoin de si peu, je ne l'avais pas compris, mais je n'ai plus peur
Avec toi, on peut atteindre plus oooo, je sais que nous pouvons

Je sais que cela peut faire peur, mais nous n'avons pas besoin d'autres
Je ne peux pas croire que tu peux aimer autant
Nous sommes restés là où les autres sont envieux, oooo
Et si tu avais à tomber, un, deux, trois, ferme juste les yeux
Nous pouvons retourner au ciel si tu es à côté de moi

Ne me laisse pas, oooo, soyons ensemble
Élève tes ailes plus haut oooo, je sais que tu peux
Ce monde n'a besoin de si peu, je ne l'avais pas compris, mais je n'ai plus peur
Avec toi, on peut atteindre plus oooo, je sais que nous pouvons

Et si j'avais à tomber un, deux, trois, un, deux, trois,
Un, deux, trois, ferme juste les yeux

Ne me laisse pas, oooo, soyons ensemble
Élève tes ailes plus haut oooo, je sais que tu peux
Ce monde n'a besoin de si peu, je ne l'avais pas compris, mais je n'ai plus peur
Avec toi, on peut atteindre plus oooo, je sais que nous pouvons