Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Būk Kantri

Būk Kantri

Šiąnakt likime vieni,
Tu ir Aš po žvaigždėtu dangum,
Lėtas šokis iki puse šešių ryto,
Laiko noriu nešvaistyt,
Žinau, ar manęs nebuvo ilgai,
Bet Tu juk manęs nepamiršai,
Išjunkime visas šviesas,
Aš būsiu čia, neišsigąsk,
Ar girdi manas mintis,
Jas tik Tu gali suprast.

Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Galiu Tau pažadėt,
Tave ir vėl mylėt, ooohhh.
Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Liksiu visada šalia,
Dovanosiu Tau, Tu man save.

Aš žinau, ką padariau,
Tų klaidų, kai Tau reikėjo manęs,
Sugrįžtu, man dovanok jas,
Ar galėtum pradėti iš naujo,
Viską nuo pradžių,
Gal sakau tai per retai, per mažai,
Bet ten kur Tu, ten ir mano namai,
Išjunkime visas šviesas,
Aš būsiu čia, neišsigąsk,
Ar girdi manas mintis,
Jas tik Tu gali suprast.

Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Galiu Tau pažadėt,
Tave ir vėl mylėt, ooohhh.
Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Liksiu visada šalia,
Dovanosiu Tau, Tu man save.

Aš nei dienos nenoriu be Tavęs,
Tik būk kantri, aš Tau rašysiu dainas,
Jas dainuosiu Tau visas,
Tik lauk manęs, ooohhh.

Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Galiu Tau pažadėt,
Tave ir vėl mylėt, ooohhh.
Jeigu Tu būsi su manim kantri,
Liksiu visada šalia,
Dovanosiu Tau, Tu man save.

Sois Patiente

Ce soir, restons seuls,
Toi et moi, sous un ciel étoilé,
Une danse lente jusqu'à six heures du matin,
Je ne veux pas perdre de temps,
Je sais que j'ai été absent longtemps,
Mais tu ne m'as pas oublié,
Éteignons toutes les lumières,
Je serai là, ne t'inquiète pas,
Entends-tu mes pensées,
Seules toi peux les comprendre.

Si tu es patiente avec moi,
Je peux te promettre,
De t'aimer à nouveau, ooohhh.
Si tu es patiente avec moi,
Je resterai toujours à tes côtés,
Je te donnerai, tu me donneras toi-même.

Je sais ce que j'ai fait,
Ces erreurs, quand tu avais besoin de moi,
Je reviens, pardonne-les moi,
Pourrais-tu recommencer,
Tout recommencer,
Peut-être que je le dis trop rarement, pas assez,
Mais là où tu es, c'est là que se trouve mon foyer,
Éteignons toutes les lumières,
Je serai là, ne t'inquiète pas,
Entends-tu mes pensées,
Seules toi peux les comprendre.

Si tu es patiente avec moi,
Je peux te promettre,
De t'aimer à nouveau, ooohhh.
Si tu es patiente avec moi,
Je resterai toujours à tes côtés,
Je te donnerai, tu me donneras toi-même.

Je ne veux pas passer une seule journée sans toi,
Sois patiente, je composerai des chansons pour toi,
Je les chanterai toutes pour toi,
Attends-moi, ooohhh.

Si tu es patiente avec moi,
Je peux te promettre,
De t'aimer à nouveau, ooohhh.
Si tu es patiente avec moi,
Je resterai toujours à tes côtés,
Je te donnerai, tu me donneras toi-même.