Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Daug Kas Tau Sako

Daug Kas Tau Sako

Vėl eini gatve
Ant pečių tavo gitara
Tavo mintyse
Skamba jau nauja daina
Iš plakatų tau šypsos populiarūs veidai
Tu praeini pro šalį, nes jų tiesiog nematai
Daug kas tau šaukia palauk, bet tu jų neklausai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Pozityviai, šiltai, ekspresyviai, naiviai
Iš plakatų tau šypsos populiarūs žvaigždžių veidai
Tu praeini pro šalį, nes tau jie meluoja, tu jų nematai
Iš reklaminių stendų jie įkyriai lenda
Ar tu jų klausai? Ne
Tu eini gatve
Tavo galvoje mintys veda tave, mane
Tave, mane, ten, kur mano muzika
Ten, kur mano rizika
Aš jos nebijau, jau baimę nusipirkau
Prarijau, išvėmiau jau
Dabar tavo gyslomis teka šviežias oras
Kuriame skamba tai, ką tu mėgsti,
Groja tai, ką tu mėgsti
Daug kas gali suėsti, nesuvirškint ir dvėsti
Arba požiūrį plėsti, plėsti
Tavo idėjos suskaldė Lozungus
Pirk arba mirk- klientas visada teisus
Fui, prekių karas- legalus košmaras
Tai vertybių maras
Aš nebūsiu prekė, ar girdi?
Mano žodžiai neįkainojami
Savigarbos užteks, net jei reikės prarast kostiumuotą dėmesį reklamos mėnesį eterio minutę
Ar pagavai žinutę?
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Tie, kas liko jau
Ten už tavęs sutryptais veidais
Šiandien jie šypsos tau
Ir siūlo žaist su tavim mainais
Bet kai praeini tu pro juos ramiai
Tarsi jų nėra, tarsi jų nematai
Daug kas tau šaukia: "palauk", bet tu jų neklausai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai
Daug kas tau sako: "Į kažką panašus"
Daug kas tau sako: "Tu nebūsi stiprus"
Daug kas tau sako: "Neteisingai darai"
Tikėk savimi, savo laimę valdai

Много кто тебе говорит

Снова идёшь по улице,
На плечах твоих гитара.
В твоих мыслях
Звучит уже новая песня.
С плакатов тебе улыбаются популярные лица,
Ты проходишь мимо, ведь ты их просто не видишь.
Много кто тебе кричит: "Подожди!", но ты их не слушаешь.
Много кто тебе говорит: "На кого-то похож".
Много кто тебе говорит: "Ты не будешь сильным".
Много кто тебе говорит: "Неправильно делаешь".
Верь в себя, свою судьбу ты держишь в своих руках.
Позитивно, тепло, экспрессивно, наивно.
С плакатов тебе улыбаются популярные лица звёзд,
Ты проходишь мимо, ведь они тебе лгут, ты их не видишь.
С рекламных стендов они назойливо лезут.
Ты их слушаешь? Нет.
Ты идёшь по улице,
В твоей голове мысли ведут тебя, меня.
Тебя, меня, туда, где моя музыка.
Туда, где мой риск.
Я его не боюсь, я уже купил страх,
Проглотил, изверг уже.
Теперь по твоим венам течёт свежий воздух,
В котором звучит то, что ты любишь,
Играет то, что ты любишь.
Много кто может съесть, не переварить и сдохнуть,
Или расширять кругозор, расширять.
Твои идеи раскололи лозунги:
"Покупай или умри" - клиент всегда прав.
Фу, война товаров - легальный кошмар.
Это моральная чума.
Я не буду товаром, слышишь?
Мои слова бесценны.
Самоуважения хватит, даже если придётся потерять внимание в костюмах, рекламного месяца, эфирной минуты.
Уловила послание?
Много кто тебе говорит: "На кого-то похож".
Много кто тебе говорит: "Ты не будешь сильным".
Много кто тебе говорит: "Неправильно делаешь".
Верь в себя, свою судьбу ты держишь в своих руках.
Те, кто остались уже
Там, позади тебя, с растоптанными лицами.
Сегодня они улыбаются тебе
И предлагают играть с тобой в обмен.
Но когда ты проходишь мимо них спокойно,
Как будто их нет, как будто ты их не видишь.
Много кто тебе кричит: "Подожди!", но ты их не слушаешь.
Много кто тебе говорит: "На кого-то похож".
Много кто тебе говорит: "Ты не будешь сильным".
Много кто тебе говорит: "Неправильно делаешь".
Верь в себя, свою судьбу ты держишь в своих руках.
Много кто тебе говорит: "На кого-то похож".
Много кто тебе говорит: "Ты не будешь сильным".
Много кто тебе говорит: "Неправильно делаешь".
Верь в себя, свою судьбу ты держишь в своих руках.