Vaidas Baumila - Shotgun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Shotgun




Shotgun
Fusil de chasse
I'm playing this tune, yeah
Je joue ce morceau, ouais
Alone in the room, yeah
Seul dans la pièce, ouais
Covered in sweat, and regret
Couvert de sueur et de regrets
Yeah this mess that you made,
Ouais, ce bordel que tu as créé,
Is hard to forget...
C'est difficile à oublier...
I saw you getting it on with another man, aw, yeah
Je t'ai vu t'envoyer en l'air avec un autre mec, ouais
So don't be wasting your time on me
Alors ne perds pas ton temps avec moi
I'm fed up
J'en ai marre
Will keep my head up
Je vais garder la tête haute
So shut the f*ck up, yeah
Alors ferme ta gueule, ouais
And just keep getting it on with another man
Et continue de t'envoyer en l'air avec un autre mec
I'm not thinking of you, yeah
Je ne pense pas à toi, ouais
Now that we're through, yeah
Maintenant que c'est fini, ouais
I guess from now on,
Je suppose qu'à partir de maintenant,
Yeah you know
Ouais, tu sais
The mistakes that I'll make (and I will make mistakes)
Les erreurs que je vais faire (et je ferai des erreurs)
I'll make on my own, (on my own)
Je les ferai tout seul, (tout seul)
I saw you getting it on with another man, aw, yeah
Je t'ai vu t'envoyer en l'air avec un autre mec, ouais
So don't be wasting your time on me
Alors ne perds pas ton temps avec moi
I'm fed up
J'en ai marre
Will keep my head up
Je vais garder la tête haute
So shut the f*ck up, yeah
Alors ferme ta gueule, ouais
And just keep getting it on with another man
Et continue de t'envoyer en l'air avec un autre mec
Maybe it's my fault?
C'est peut-être de ma faute ?
Maybe I'm wrong, to pretend that we need eachother.
Peut-être que je me trompe, de faire semblant que nous avons besoin l'un de l'autre.
Now waiting for someone, who will come along
Maintenant, j'attends quelqu'un qui viendra
With what's left of me
Avec ce qu'il reste de moi
I saw you getting it on with another man, aw, yeah
Je t'ai vu t'envoyer en l'air avec un autre mec, ouais
So don't be wasting your time on me
Alors ne perds pas ton temps avec moi
I'm fed up
J'en ai marre
Will keep my head up
Je vais garder la tête haute
So shut the f*ck up, yeah
Alors ferme ta gueule, ouais
And just keep getting it on with another man
Et continue de t'envoyer en l'air avec un autre mec





Авторы: Vytautas Bikus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.