Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Tai Buvai Tu

Tai Buvai Tu

C'était Toi

Aš jaučiuosi sumautai kiekviena sykį, kai sudie man sakai

Je me sens mal à chaque fois que tu me dis au revoir

Prisigėria tavo kvapo erzina mane net mano namai

Je suis saturé de ton parfum, il me dégoûte même dans ma maison

Aš iš proto einu, dėl šios moters tikiu, padaryčiau viską ką galiu

Je perds la tête, pour cette femme je crois, je ferais tout ce que je peux

Saldžiai rūgščiai ant liežuvio dar jaučiu ką su manim tu darei, aš bandau tave išgelbėt nors stiklinėje keli tik lašai

Doux-amer sur ma langue, je sens encore ce que tu as fait avec moi, j'essaie de te sauver même si il n'y a que quelques gouttes dans le verre

Gal būt aš nekantrus, povelnių bus kaip bus, išnaujo viską noriu tą pajus

Peut-être que je suis impatient, que les choses soient comme elles sont, je veux tout recommencer

Ir nemiga mane kankins, kai naktimis aš prisiminsiu tavo veida, tavo veida, tavo veidaa

Et l'insomnie me torture, la nuit je me souviens de ton visage, de ton visage, de ton visage

Ir kai rytais tavęs nėra, atrodos man, kad tu šalia

Et quand tu n'es pas là le matin, j'ai l'impression que tu es près de moi

Savęs bijau, nebežinau, padėkit

J'ai peur de moi-même, je ne sais plus, aidez-moi

Tai buvai tu, tu, tu vien tik tave girdžiu

C'était toi, toi, toi, je n'entends que toi

Sujaukiai mano mintis ir leidai tamsoj pasiklysti

Tu as embrouillé mes pensées et m'as fait me perdre dans les ténèbres

Ir kaip dabar tave pamiršt?

Et comment t'oublier maintenant ?

Tai buvai tu, tu, tu surinkti savęs negaliu

C'était toi, toi, toi, je ne peux pas me rassembler

Tu surišai man rankas ir man be tavęs kvėpuot sunku

Tu as lié mes mains et il est difficile pour moi de respirer sans toi

Ir kaip tave pamiršt dabar?

Et comment t'oublier maintenant ?

Kiek dar laiko man dar reikia, kad pagaliau suprasčiau kaip mane veikia, jeigu reikia, jei tai veikia, pradėti iš naujo esu nusiteikęs, bet atgal gryštu viskas vėl nuo pradžių, tavęs pamiršti fakin negaliu

Combien de temps encore ai-je besoin pour comprendre enfin comment tu m'affects, si nécessaire, si cela fonctionne, je suis prêt à recommencer, mais je reviens en arrière, tout recommence, je ne peux pas t'oublier, putain