Текст и перевод песни Vaidas Baumila - This Time

This Time

This Time
I think I′m falling in love
This Time
You're sent from heaven above
Oooh Oooooh
My God
Stop for a minute and think
How ′bout
We just go out for a drink?
Oooh Ooooh Ooh
'Cause everytime i close my eyes,
I feel you near.
I'm feeling love,
Love,
Love,
Round and round and round and round and round we go,
I′m feeling love,
Love,
Love,
Round and round and round and round and round in my heart,
This Time
I-i hope you don′t mind
I'll help
You put your troubles behind
Oooh Oooh Oooh
I know
There′s a reason for this,
One Kiss,
And you will see what you miss,
Oooh Oooh Oooh,
I'm feeling love,
Love,
Love,
Round and round and round and round and round we go,
I′m feeling love,
Love,
Love,
Round and round and round and round in my heart.
Is this how it goes?
I don't know...
Ooh Oooh Ooh
HEY!
I′m feeling love (I'm feeling love),
Love,
Love,
Round and round and round and round we go,
I feel in love,
Love,
Love,
Round and round and round and round in my heart.
End

Cette fois

Cette fois
Je pense tomber amoureux
Cette fois
Tu es envoyée du ciel
Oooh Oooooh
Mon Dieu
Arrête-toi une minute et réfléchis
Et si
On allait juste boire un verre ?
Oooh Ooooh Ooh
Parce que chaque fois que je ferme les yeux,
Je te sens près de moi.
Je ressens l'amour,
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond,
Je ressens l'amour,
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond dans mon cœur,
Cette fois
J'espère que tu ne m'en veux pas
Je vais t'aider
A mettre tes soucis derrière toi
Oooh Oooh Oooh
Je sais
Il y a une raison à ça,
Un baiser,
Et tu verras ce que tu rates,
Oooh Oooh Oooh,
Je ressens l'amour,
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond, on tourne en rond,
Je ressens l'amour,
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond dans mon cœur.
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Je ne sais pas...
Ooh Oooh Ooh
HEY!
Je ressens l'amour (je ressens l'amour),
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond,
Je sens que je suis amoureux,
L'amour,
L'amour,
On tourne en rond, on tourne en rond dans mon cœur.
Fin