Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Tik Žmogus

Tik Žmogus

Aš bandau vėl užmiršti, negalvot apie tai kas taip džiugina širdį ir verčia jausti kaltę tuo pačiu.
Vakar vėl tavo veidą aš mačiau kitose.
Ir sakiau tavo vardą, nors lietė skruostus man ranka kita.
Gal rasiu aš vėl tave ir būsim dviese tik kitame jau laike ir vėl mylėsim leisk tik dar kartą suklyst, vėl pajausti, kad esu tik žmogus, tik žmogus mmmmmm mmmmmmm.
Aš žina, tu laiminga.
Jis tau perka sapnus.
Bet kodėl lietuj lyjant slepi akis tu savo delnuose?
Aš tikiu, kad jausmas nemeluoja.
Supratau tai tik gaila per vėlai.
Už vieną naktį paaukočiau viską ką aš turiu, aš gyvenu dėl tavęs.
Gal rasiu aš vėl tave ir būsim dviese tik kitame jau laike ir vėl mylėsim leisk tik dar kartą suklyst, vėl pajausti, kad esu tik žmogus, aš tik žmogus.
Aš tik žmogus, tik žmogus.

Just a Human

I try to forget again, not to think about what makes my heart flutter and makes me feel guilty at the same time.
Yesterday I saw your face again in someone else's.
And I said your name, although someone else's hand caressed my cheek.
Maybe I'll find you again and we'll be together only in another time and we'll love again let me just make another mistake, feel again that I'm just a human, just a human mmmmmm mmmmmmm.
I know, you're happy.
He buys you dreams.
But why do you hide your eyes in your palms when it rains?
I believe that feelings don't lie.
I realized it, just unfortunately too late.
I would sacrifice everything I have for one night, I live for you.
Maybe I'll find you again and we'll be together only in another time and we'll love again let me just make another mistake, feel again that I'm just a human, just a man.
I'm just a human, just a human.