Текст и перевод песни Vaidas Baumila - Tiktai Tu
Aš
nežinau
kodėl
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Nieko
tau
tada
nesakiau,
Je
ne
t'ai
rien
dit
alors,
Tą
naktį
kai,
kai
duris...
Cette
nuit-là,
quand
la
porte...
Tu
jas
uždarei...
Tu
l'as
fermée...
Aš
dar
gyvenu
su
viltim,
J'ai
encore
de
l'espoir,
Kad
galiu
tai
pakeisti,
tikrai
Que
je
peux
changer
ça,
vraiment
Tik
sugrįžk
ir
vėl...
Reviens
juste
et
à
nouveau...
Viskas
bus
gerai.
Tout
ira
bien.
Tiktai
tu...
(Šiąnakt
sapne...)
Seule
toi...
(Dans
mon
rêve
cette
nuit...)
Mačiau
tave,
mačiau
tave...
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue...
Tiktai
tu...
(Švelniai
ranka...)
Seule
toi...
(Avec
une
main
douce...)
Liečiau
tave,
liečiau
aš...
Je
t'ai
touchée,
je
t'ai
touchée...
Tiktai
tu...
(Šiąnakt
sapne...)
Seule
toi...
(Dans
mon
rêve
cette
nuit...)
Mačiau
tave,
mačiau
tave...
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue...
Tiktai
tu...
(Švelniai
ranka...)
Seule
toi...
(Avec
une
main
douce...)
Liečiau
tave,
liečiau
aš...
Je
t'ai
touchée,
je
t'ai
touchée...
Tu
nežinai
kodėl
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
Tada
tau
aš
duris
uždariau
Je
t'ai
fermé
la
porte
alors
Nepasakiau
nieko,
nes
Je
n'ai
rien
dit,
parce
que
Bus
taip
lengviau...
Ce
sera
plus
facile...
Nors
aš
išėjau,
žinok,
Même
si
je
suis
parti,
sache,
Kad
ir
kaip
toli
būčiau,
Où
que
je
sois,
aussi
loin
que
je
sois,
Jau
sapnuose
tave...
Je
te
rêve
déjà...
Aš
taip
pat
matau...
Je
te
vois
aussi...
Tiktai
tu...
(Šiąnakt
sapne...)
Seule
toi...
(Dans
mon
rêve
cette
nuit...)
Mačiau
tave,
mačiau
tave...
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue...
Tiktai
tu...
(Švelniai
ranka...)
Seule
toi...
(Avec
une
main
douce...)
Liečiau
tave,
liečiau
aš...
Je
t'ai
touchée,
je
t'ai
touchée...
Tiktai
tu...
(Šiąnakt
sapne...)
Seule
toi...
(Dans
mon
rêve
cette
nuit...)
Mačiau
tave,
mačiau
tave...
Je
t'ai
vue,
je
t'ai
vue...
Tiktai
tu...
(Švelniai
ranka...)
Seule
toi...
(Avec
une
main
douce...)
Liečiau
tave,
liečiau
aš...
Je
t'ai
touchée,
je
t'ai
touchée...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.