Текст и перевод песни Vaiko Eplik - Kosk

Kosk

All kose jalamil kus segi valgus veega
Kus tõuseb hämarus kui udukerge pilv
Kus päiksepaistes vesi sarnane on meega
üht näkki ujumas on näinud minu silm
üht näkki ujumas on näinud minu silm

Ta kerge jalg ei puuduta vee pinda
Kui kose lainelt tõuseb oma kivile
Ja keel ta kaelas pole üldse hinda
Käib lainte tantsus järgi rivilt rivile
Käib lainte tantsus järgi rivilt rivile

Siis vastu eha selgub metsa siluett
Ma märkan elu algab rohekatel vetel
Ja kaja puhkelt vette kukub kett
üks käsi viipab seal, see pole meelepete
üks käsi viipab seal, see pole meelepete

Ei teagi täpselt, kas on vesi või on taevas
Kui lendan kaldalt kose käte vahele
Ja ärkan üles ühes tillukeses laevas
Kus ruumi on vaid meile kahele
Kus ruumi on vaid meile kahele
Meile kahele
Kahele
Aaaaa...

Waterfall

All waterfalls flow as murmuring water
Where the dusk rises like a light mist
Where the water is honey-like in the sunlight
I have seen a mermaid swimming
I have seen a mermaid swimming

Her light foot does not touch the surface of the water
When she rises from the waterfall's waves to her stone
And the necklace around her neck is priceless
She follows the dance of the waves in a row
She follows the dance of the waves in a row

Then the forest silhouette emerges against the sunset
I notice life beginning in the green waters
And the echo of a chain falls into the water
a hand beckons there, it is no illusion
a hand beckons there, it is no illusion

I do not know exactly if it is water or sky
As I fly from the shore into the waterfall's arms
And I wake up in a tiny boat
Where there is room only for the two of us
Where there is room only for the two of us
For the two of us
Two
Aaaaa...