Текст и перевод песни Vaiko Eplik - Pihtas / Põhjas

Pihtas / Põhjas

Ma olen mees, kes kardab vett
Ma olen mees, kes kardab uppuda
Ma naudin lillelõhna, et mitte minna põhja
Ma olen mees, kes kardab vett
Võib elu kaotada, kui lähed suplema

Pihtas-põhjas nagu ikka
Ja ei juttu pikka
Pihtas-põhjas nagu ikka
Juhtub ikka

Ma olen mees, kes kardab vett
Ma olen mees, kes kardab uppuda
Ei kipu vetevalda, ma pigem ootan kaldal
Ma olen mees, kes kardab vett
Võib elu kaotada, kui lähed suplema

Pihtas-põhjas nagu ikka
Ja ei juttu pikka
Pihtas-põhjas nagu ikka
Juhtub ikka

Ja ei huvita mind siinne ilm
Tahaks sinisest puhata silm
Tahaks sinna, kus oleks see nii
Kuigi kauguses särab ta, ma igatsen maad

Ma olen mees kes kardab vett ja igatseb maad
Ma olen mees kes kardab vett ja igatseb maad
Ma olen mees kes kardab vett ja igatseb maad
Ma olen mees kes kardab vett ja igatseb maad

В тисках / На дне

Я мужчина, который боится воды,
Я мужчина, который боится утонуть.
Я наслаждаюсь ароматом цветов, чтобы не пойти ко дну.
Я мужчина, который боится воды,
Можно жизнь потерять, если пойдешь купаться.

В тисках, на дне, как всегда,
И слов не надо много.
В тисках, на дне, как всегда,
Так уж бывает.

Я мужчина, который боится воды,
Я мужчина, который боится утонуть.
Не тянет в водную пучину, я лучше подожду на берегу.
Я мужчина, который боится воды,
Можно жизнь потерять, если пойдешь купаться.

В тисках, на дне, как всегда,
И слов не надо много.
В тисках, на дне, как всегда,
Так уж бывает.

И не интересует меня здешняя погода,
Хочется синевой глаза порадовать.
Хочется туда, где всё было бы так,
Хотя вдали она сияет, я тоскую по земле.

Я мужчина, который боится воды и тоскует по земле.
Я мужчина, который боится воды и тоскует по земле.
Я мужчина, который боится воды и тоскует по земле.
Я мужчина, который боится воды и тоскует по земле.