Samhain Passage - Vain Warr перевод на французский

Samhain Passage

We set the flames
Imitate the light
Light from the star passing away
Powers of growth
Holding back decay
Cast the bones
Into the blaze

Lay a stone
One for every person here
In circles
Arc around the hearth
Run with a torch
Around the ring just laid
Foretelling fates
The year to come

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, walk inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate

The ones in masks
Commence their dusk parade
Imitating those
Departed, dead
This ritual of protection
Ritual of procurement

Lay stones aside
Open up the tombs
Wide open
Let us come and go
Put out your torch
And embrace the frost
You are my fate
All years to come

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, walk inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, step inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate
Regenerate and radiate
Regenerate and radiate

Passage de Samhain

Nous allumons les flammes
Imitons la lumière
Lumière de l'étoile qui s'éteint
Pouvoirs de croissance
Retenant la décomposition
Jettons les os
Dans le brasier

Posons une pierre
Une pour chaque personne ici
En cercles
En arc autour du foyer
Courons avec une torche
Autour du cercle fraîchement posé
Prédisant les destins
De l'année à venir

Debout au seuil
L'arrivée des ténèbres
Les passages s'ouvriront, entrez
Et je serai là à attendre
Je te trouverai dans l'obscurité
Prends ma main, nous nous allongerons sur ce sol
Régénérer et rayonner

Ceux qui portent des masques
Commencent leur parade crépusculaire
Imitant ceux qui sont
Partis, morts
Ce rituel de protection
Rituel d'approvisionnement

Déposons les pierres
Ouvrons les tombes
Grand ouvertes
Laissons-nous aller et venir
Éteins ta torche
Et embrasse le gel
Tu es mon destin
Pour toutes les années à venir

Debout au seuil
L'arrivée des ténèbres
Les passages s'ouvriront, entrez
Et je serai là à attendre
Je te trouverai dans l'obscurité
Prends ma main, nous nous allongerons sur ce sol
Régénérer et rayonner

Debout au seuil
L'arrivée des ténèbres
Les passages s'ouvriront, entrez
Et je serai là à attendre
Je te trouverai dans l'obscurité
Prends ma main, nous nous allongerons sur ce sol
Régénérer et rayonner
Régénérer et rayonner
Régénérer et rayonner