Samhain Passage - Vain Warr перевод на русский

Samhain Passage

We set the flames
Imitate the light
Light from the star passing away
Powers of growth
Holding back decay
Cast the bones
Into the blaze

Lay a stone
One for every person here
In circles
Arc around the hearth
Run with a torch
Around the ring just laid
Foretelling fates
The year to come

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, walk inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate

The ones in masks
Commence their dusk parade
Imitating those
Departed, dead
This ritual of protection
Ritual of procurement

Lay stones aside
Open up the tombs
Wide open
Let us come and go
Put out your torch
And embrace the frost
You are my fate
All years to come

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, walk inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate

Standing at the threshold
Arrival of the dark
The passages will open, step inside
And I will be there waiting
I'll find you in the darkness
Take my hand we'll lay upon this ground
Regenerate and radiate
Regenerate and radiate
Regenerate and radiate

Переход Самайна

Мы зажигаем огни,
Повторяя свет,
Свет угасающей звезды.
Силы роста,
Сдерживающие тлен,
Бросаем кости
В пламя.

Кладем камень,
По одному за каждого здесь,
Кругами,
Дугой вокруг очага.
Бежим с факелом
Вокруг только что выложенного кольца,
Предсказывая судьбы
Грядущего года.

Стоя на пороге,
Встречая тьму,
Проходы откроются, войди,
И я буду ждать тебя там.
Я найду тебя во тьме,
Возьми мою руку, мы ляжем на эту землю,
Возродимся и воссияем.

Те, в масках,
Начинают свой сумеречный парад,
Подражая тем,
Кто ушел, кто мертв.
Этот ритуал защиты,
Ритуал обретения.

Отложи камни,
Открой гробницы,
Настежь,
Пусть мы приходим и уходим.
Потуши свой факел
И прими мороз.
Ты — моя судьба,
На все грядущие годы.

Стоя на пороге,
Встречая тьму,
Проходы откроются, войди,
И я буду ждать тебя там.
Я найду тебя во тьме,
Возьми мою руку, мы ляжем на эту землю,
Возродимся и воссияем.

Стоя на пороге,
Встречая тьму,
Проходы откроются, войди,
И я буду ждать тебя там.
Я найду тебя во тьме,
Возьми мою руку, мы ляжем на эту землю,
Возродимся и воссияем.
Возродимся и воссияем.
Возродимся и воссияем.