Family - Vain перевод на немецкий

Family

Sittin' on a runway all day long
Waiting but there's nothing to wait for
Tickets don't cost ya that much money
More worried 'bout the pressure of my pay
All your dreams seem to blow away
All of the leaves are gone, all of the leaves are gone
They can tell you you can do no more
All of the leaves are gone, all of the leaves
So if you think that you have seen your better days
You better wake up now your head's just in a haze
Yeah, if you think that you have seen your better days
Well let me help you, I'm here with my family, yeah
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Coolest little town I've ever known
New Jersey and it's cut to my bones
When all eyes meet there's no love there
You know I might as well go home
All your dreams seem to blow away
All of the leaves are gone, all of the leaves are gone
They can tell you you can do no more
All of the leaves are gone, all of the leaves
So if you think that you have seen your better days
You better wake up now your head's just in a haze
So if you think that you have seen your better days
Well let me help you, I'm here with my family, yeah
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh...

Familie

Ich sitze hier den ganzen Tag auf der Startbahn
Warte, aber es gibt nichts, worauf ich warten sollte
Die Tickets kosten dich nicht so viel Geld
Ich mache mir eher Sorgen um den Druck meines Gehalts
All deine Träume scheinen zu verwehen
Alle Blätter sind weg, alle Blätter sind weg
Sie können dir sagen, du kannst nicht mehr tun
Alle Blätter sind weg, alle Blätter
Also, wenn du denkst, du hast deine besten Tage gesehen
Solltest du jetzt aufwachen, dein Kopf ist nur benebelt
Ja, wenn du denkst, du hast deine besten Tage gesehen
Nun, lass mich dir helfen, ich bin hier mit meiner Familie, ja
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Die coolste kleine Stadt, die ich je gekannt habe
New Jersey und es ist bis auf die Knochen in mir drin
Wenn sich alle Blicke treffen, ist keine Liebe da
Weißt du, ich könnte auch gleich nach Hause gehen
All deine Träume scheinen zu verwehen
Alle Blätter sind weg, alle Blätter sind weg
Sie können dir sagen, du kannst nicht mehr tun
Alle Blätter sind weg, alle Blätter
Also, wenn du denkst, du hast deine besten Tage gesehen
Solltest du jetzt aufwachen, dein Kopf ist nur benebelt
Also, wenn du denkst, du hast deine besten Tage gesehen
Nun, lass mich dir helfen, ich bin hier mit meiner Familie, ja
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singend ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh...