Freak Flag - Vain перевод на русский

Freak Flag

Freak flag
I'm waving it high

Can't you see it's coming down all around
You just play it safe
I've seen a lot of pretty faces
Some pretty fucked up places
I'll see yours around
So let's go

So you think it's going too fast
Well it ain't enough
I'm down on foreign town
And so I got a funny hat
Well maybe baby that's where it's at
I don't really care
So fuck you

And it's waving

Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Wave my freak flag
Wave my freak flag

So you think it's gone too far
Well it ain't enough
You don't wanna see it
Well Jimi Hendrix used to say
You gotta do things your own way
I think he was right
So fuck you

Can't you see it waving
Can't you see the stars
And I'm misbehaving

Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Wave my freak flag
Wave my freak flag

Stand there
So high
So high
So high

Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Can't you see the colors baby
Can't you see them fly
Can you hear it calling you
Wave my freak flag high
Wave my freak flag high
Wave my freak flag high
Can't you see it waving

Фрик-флаг

Фрик-флаг
Я поднимаю его высоко

Неужели ты не видишь, как он спускается со всех сторон?
Ты просто играешь по правилам
Я видел много красивых лиц
И много дерьмовых мест
Я увижу тебя вокруг
Так пошли

Так ты думаешь, что это слишком быстро?
Ну, мне этого мало
Я в чужом городе
И у меня смешная шляпа
Может, детка, в этом и есть суть?
Мне наплевать
Так что иди ты

И он развевается

Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Подними мой фрик-флаг
Подними мой фрик-флаг

Так ты думаешь, что это зашло слишком далеко?
Ну, мне этого мало
Ты не хочешь этого видеть?
Джими Хендрикс однажды сказал
Что нужно делать все по-своему
Думаю, он был прав
Так что иди ты

Неужели ты не видишь, как он развевается?
Неужели ты не видишь звезды?
И я веду себя неподобающе

Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Подними мой фрик-флаг
Подними мой фрик-флаг

Стой там
Так высоко
Так высоко
Так высоко

Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь эти цвета, детка?
Неужели ты не видишь, как они летят?
Слышишь ли ты, как он зовет тебя?
Подними мой фрик-флаг высоко!
Подними мой фрик-флаг высоко!
Подними мой фрик-флаг высоко!
Неужели ты не видишь, как он развевается?