Текст и перевод песни Vaine - I Don't Feel So Good

I Don't Feel So Good

I′m so tired
I wanna sleep, but i'm up now
Close my eyes, i gotta keep myself on lockdown
Way too high, now my feet can′t touch ground
I'm not who i wanna be, that's enough now
Say that′s enough now
Gotta change shit
Gotta shapeshift
Hit ′em with a lane switch
Turn my life around
(180)
Feel like i just wanna bounce
Now i'm back here, getting faded
Shadows in my room
Voices from the unknown
Talking in my sleep
I can hear ′em when the sun's down
No i′m not alone
But i'm lonely
So nowhere feel like home
So i′m blowing all this smoke
I don't wanna feel for what i've lost
Lose control of what i feel
Who i am, what i see, i believe
What i was ain′t who i be
Say who i was ain′t what i be
But i am what i am
And i die in my dreams
Yea i die in my dreams
I don't know what that means
But i don′t even care to be honest
All i know is that
(Hold up)

I don't feel alright
(Nah nah)
But without pain, would i even feel alive
So i guess i should′nt mind
(Nah nah)
The enemy is i
With the agony of time
Say i don't feel alright, no
But without pain, would i even feel alive
So i guess i should′nt mind
The enemy is i
With the agony of time
Say i don't feel so good
I don't feel so good
I don′t feel

Мне так плохо

Я так устала
Хочу спать, но я не сплю
Закрываю глаза, должна держать себя в узде
Слишком высоко, мои ноги не касаются земли
Я не та, кем хочу быть, с меня хватит
Говорю, что с меня хватит
Должна все изменить
Должна измениться
Ударю их сменой полосы
Переверну свою жизнь
(На 180)
Хочется просто сбежать
Теперь я снова здесь, улетаю
Тени в моей комнате
Голоса из неизвестности
Говорят во сне
Я слышу их, когда садится солнце
Нет, я не одна
Но мне одиноко
И нигде не чувствую себя дома
Поэтому я выдыхаю весь этот дым
Не хочу чувствовать то, что потеряла
Теряю контроль над тем, что чувствую
Кто я, что я вижу, во что верю
Той, кем была, я больше не являюсь
Говорю, той, кем была, я больше не являюсь
Но я та, кто я есть
И я умираю в своих снах
Да, я умираю в своих снах
Не знаю, что это значит
Но мне, честно говоря, все равно
Все, что я знаю, это то, что
(Погоди)

Мне нехорошо
(Нет, нет)
Но без боли разве я чувствовала бы себя живой?
Так что, думаю, не стоит переживать
(Нет, нет)
Враг — это я
С муками времени
Говорю, мне нехорошо, нет
Но без боли разве я чувствовала бы себя живой?
Так что, думаю, не стоит переживать
Враг — это я
С муками времени
Говорю, мне так плохо
Мне так плохо
Мне так...