Текст и перевод песни Vainerz - Black Heart

Black Heart

Black heart
I have seen your bittersweet smile
Listened to your words of hope
A flood of promises had overrun me
And killed doubts just for a while

A heart as wide as the sky
I felt again the pulse
A restart with an open mind
Felt like the take off to a second flight

I've never thought there is nothing more to say
'Cause you've made the rules of the game we play

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

You have made decisions
Not just for you but for yourself
You got me in the place you want
You go straight on to your mission

I've never thought there is nothing more to say
'Cause you've made the rules of the game we play

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

All of your stories are just based on fear
You miss your marks and the power could disappear
All of your stories are only based on fear
That yourself could slowly disappear

Black heart (wherever you came from)
Was born of lies
A dead heart (whatever the reason is)
Only feels indifference in its life

(Wherever you came from) Only feels indifference in its life
(Whatever the reason is) Only feels indifference in its life

Черное сердце

Черное сердце,
я видел твою горько-сладкую улыбку,
слушал твои слова надежды,
поток обещаний захлестнул меня
и убил сомнения на мгновение.

Сердце, широкое, как небо,
я снова почувствовал пульс,
перезагрузка с открытым разумом,
словно взлет во второй полет.

Я никогда не думал, что больше нечего сказать,
ведь ты установила правила игры, в которую мы играем.

Черное сердце (откуда бы ты ни пришла),
рожденное из лжи,
мертвое сердце (какова бы ни была причина),
чувствует только безразличие в своей жизни.

Ты приняла решения
не только для нас, но и для себя,
ты поставила меня туда, куда хотела,
ты идешь прямо к своей цели.

Я никогда не думал, что больше нечего сказать,
ведь ты установила правила игры, в которую мы играем.

Черное сердце (откуда бы ты ни пришла),
рожденное из лжи,
мертвое сердце (какова бы ни была причина),
чувствует только безразличие в своей жизни.

Все твои истории основаны лишь на страхе,
ты промахиваешься, и твоя сила может исчезнуть,
все твои истории основаны лишь на страхе,
что ты сама можешь медленно исчезнуть.

Черное сердце (откуда бы ты ни пришла),
рожденное из лжи,
мертвое сердце (какова бы ни была причина),
чувствует только безразличие в своей жизни.

(Откуда бы ты ни пришла) Чувствует только безразличие в своей жизни.
(Какова бы ни была причина) Чувствует только безразличие в своей жизни.