I Try to Be - Vainerz перевод на немецкий

I Try to Be

I know you well
I know the details
I love the way you move, you look, you talk, you smile
We still meet us
But preferences have changed
I sit here alone and gather your pictures to a pile
I try to be the one you always give your smile
I try to be your consoling arms for a while
I try to be the one you talk to through the night
I try to be the man who walks on your side
But you don't want me

We will stay friends you have said to me
These words should soothe the pain of my little bleeding heart
Can it be cured if you're by my side,
As long as you stay with me, as long as we are not apart?

I try to be the one you always give your smile
I try to be your consoling arms for a while
I try to be the one you talk to through the night
I try to be the man who walks on your side
But you don't want me

Ich versuche es zu sein

Ich kenne dich gut
Ich kenne die Details
Ich liebe, wie du dich bewegst, aussiehst, sprichst, lächelst
Wir treffen uns noch
Doch Vorlieben haben sich geändert
Ich sitze hier allein und sammle deine Bilder zu einem Stapel
Ich versuche, der zu sein, dem du immer dein Lächeln schenkst
Ich versuche, deine tröstenden Arme für eine Weile zu sein
Ich versuche, der zu sein, mit dem du dich nachts unterhältst
Ich versuche, der Mann zu sein, der an deiner Seite geht
Doch du willst mich nicht

Wir bleiben Freunde, hast du zu mir gesagt
Diese Worte sollten den Schmerz meines kleinen blutenden Herzens lindern
Kann es geheilt werden, wenn du bei mir bist,
Solang du bei mir bleibst, solang wir nicht getrennt sind?

Ich versuche, der zu sein, dem du immer dein Lächeln schenkst
Ich versuche, deine tröstenden Arme für eine Weile zu sein
Ich versuche, der zu sein, mit dem du dich nachts unterhältst
Ich versuche, der Mann zu sein, der an deiner Seite geht
Doch du willst mich nicht