In Your Game - Vainerz перевод на немецкий

In Your Game

I had the time
I had the love
I had my body
I became strong enough

I've taken it all
I've let it go
I've left the boundaries
I've never said no

I have enjoyed the time
I have enjoyed the love
I have enjoyed my body
But not enough

I am not done with it yet
I am not ready to go
Back to the boundaries
I don't want to say no

I have painted every single day
Within my own old frame I have made
Since you appeared and you have broken the frame
I am in your game

My arms weren't week, my mind was clear to say
That I wanted to do tomorrow and today
Since you tore me down and you threw away my flame
I am in your game

I moved my world
I changed the place
I found that home
With the most beautiful face

I've seen them all
Surrounding me
We've held each other
Now they want to hold me

I am not done with it yet
I am not ready to go
Back to the boundaries
I don't want to say no

I have painted every single day
Within my own old frame I have made
Since you appeared and you have broken the frame
I am in your game

My arms weren't week, my mind was clear to say
That I wanted to do tomorrow and today
Since you tore me down and you threw away my flame
I am in your game

I have painted every single day
But all my colors turned into grey
'Cause you appeared and I cannot explain
Why I am in your game

I am sleeping
You are creeping deep into my brain

I'll turn into creeping
When you'll turn into sleeping
And I'll go insane

I am in your game

In Deinem Spiel

Ich hatte die Zeit
Ich hatte die Liebe
Ich hatte meinen Körper
Ich wurde stark genug

Ich nahm alles
Ich ließ es los
Ich verließ die Grenzen
Ich sagte nie nein

Ich genoss die Zeit
Ich genoss die Liebe
Ich genoss meinen Körper
Doch nicht genug

Ich bin noch nicht fertig
Ich bin nicht bereit zu gehen
Zurück zu den Grenzen
Ich will nicht nein sagen

Ich malte jeden einzelnen Tag
In meinem alten Rahmen, den ich schuf
Doch du kamst und zerstörtest den Rahmen
Jetzt bin ich in deinem Spiel

Meine Arme nicht schwach, mein Geist klar, um zu sagen
Was ich heute und morgen wollte tun
Doch du rissest mich nieder und warfst meine Flamme fort
Jetzt bin ich in deinem Spiel

Ich bewegte meine Welt
Ich veränderte den Ort
Ich fand ein Zuhause
Mit dem schönsten Gesicht

Ich sah sie alle
Um mich herum
Wir hielten uns
Jetzt wollen sie mich halten

Ich bin noch nicht fertig
Ich bin nicht bereit zu gehen
Zurück zu den Grenzen
Ich will nicht nein sagen

Ich malte jeden einzelnen Tag
In meinem alten Rahmen, den ich schuf
Doch du kamst und zerstörtest den Rahmen
Jetzt bin ich in deinem Spiel

Meine Arme nicht schwach, mein Geist klar, um zu sagen
Was ich heute und morgen wollte tun
Doch du rissest mich nieder und warfst meine Flamme fort
Jetzt bin ich in deinem Spiel

Ich malte jeden einzelnen Tag
Doch alle Farben verblassten zu Grau
Weil du kamst und ich kann nicht erklären
Wieso ich in deinem Spiel bin

Ich schlafe
Du kriechst tief in meinen Verstand

Ich werde zum Kriechen
Wenn du zum Schlafen wirst
Und ich werde verrückt

Ich bin in deinem Spiel