Текст и перевод песни Vainerz - In Your Game

In Your Game

I had the time
I had the love
I had my body
I became strong enough

I've taken it all
I've let it go
I've left the boundaries
I've never said no

I have enjoyed the time
I have enjoyed the love
I have enjoyed my body
But not enough

I am not done with it yet
I am not ready to go
Back to the boundaries
I don't want to say no

I have painted every single day
Within my own old frame I have made
Since you appeared and you have broken the frame
I am in your game

My arms weren't week, my mind was clear to say
That I wanted to do tomorrow and today
Since you tore me down and you threw away my flame
I am in your game

I moved my world
I changed the place
I found that home
With the most beautiful face

I've seen them all
Surrounding me
We've held each other
Now they want to hold me

I am not done with it yet
I am not ready to go
Back to the boundaries
I don't want to say no

I have painted every single day
Within my own old frame I have made
Since you appeared and you have broken the frame
I am in your game

My arms weren't week, my mind was clear to say
That I wanted to do tomorrow and today
Since you tore me down and you threw away my flame
I am in your game

I have painted every single day
But all my colors turned into grey
'Cause you appeared and I cannot explain
Why I am in your game

I am sleeping
You are creeping deep into my brain

I'll turn into creeping
When you'll turn into sleeping
And I'll go insane

I am in your game

Dans ton jeu

J'avais le temps
J'avais l'amour
J'avais mon corps
Je suis devenue assez forte

Je l'ai tout pris
Je l'ai laissé partir
J'ai quitté les limites
Je n'ai jamais dit non

J'ai apprécié le temps
J'ai apprécié l'amour
J'ai apprécié mon corps
Mais pas assez

Je n'en ai pas fini avec ça
Je ne suis pas prête à partir
Retour aux limites
Je ne veux pas dire non

J'ai peint chaque jour
Dans mon propre vieux cadre que j'ai fait
Depuis que tu es apparu et que tu as brisé le cadre
Je suis dans ton jeu

Mes bras n'étaient pas faibles, mon esprit était clair pour dire
Que je voulais faire demain et aujourd'hui
Depuis que tu m'as démolie et que tu as jeté ma flamme
Je suis dans ton jeu

J'ai déplacé mon monde
J'ai changé la place
J'ai trouvé ce foyer
Avec le plus beau visage

Je les ai tous vus
Autour de moi
On s'est tenus l'un l'autre
Maintenant ils veulent me tenir

Je n'en ai pas fini avec ça
Je ne suis pas prête à partir
Retour aux limites
Je ne veux pas dire non

J'ai peint chaque jour
Dans mon propre vieux cadre que j'ai fait
Depuis que tu es apparu et que tu as brisé le cadre
Je suis dans ton jeu

Mes bras n'étaient pas faibles, mon esprit était clair pour dire
Que je voulais faire demain et aujourd'hui
Depuis que tu m'as démolie et que tu as jeté ma flamme
Je suis dans ton jeu

J'ai peint chaque jour
Mais toutes mes couleurs se sont transformées en gris
Parce que tu es apparu et je ne peux pas expliquer
Pourquoi je suis dans ton jeu

Je dors
Tu rampes profondément dans mon cerveau

Je vais me transformer en rampante
Quand tu te transformeras en dormant
Et je deviendrai folle

Je suis dans ton jeu