Vienna - Vainerz перевод на немецкий

Vienna

A grey blanket is covering the day
The blaze of color has gone away for a long time
I can smell the white
It has to obey the rhythm of the year
It's my decline

A cold wind is sending them out
The needles in my face let my head go down
When could this end I start to think about
I am in a cage instead of this town

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring

I walk along all those empty streets
I remember all the sunny days I was walking
Through the alleys right to the seats under the trees
By the wheel for a drink and for talking too

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring

I want to get back this special kind
Of a feeling to be the real king
In the realm of casualness
There is something unique
In Vienna in spring

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring
Whenever I think of you I would like to sing
I'll be back in Vienna in spring

Wien

Ein graues Tuch bedeckt den Tag
Die Farbenpracht ist längst verflogen
Ich rieche das Weiß
Es muss dem Rhythmus des Jahres folgen
Es ist mein Verfall

Ein kalter Wind treibt sie hinaus
Die Nadeln im Gesicht, mein Kopf sinkt nieder
Wann dies endet, fang ich an zu denken
Ich bin in einem Käfig statt dieser Stadt

Was auch geschehen mag, was Tage bringen
Ich kehre zurück nach Wien im Frühling

Ich geh durch all die leeren Straßen
Ich erinnere mich an sonnige Tage, als ich lief
Durch die Gassen zu den Plätzen unter Bäumen
Zum Radl, um zu trinken und zu plaudern

Was auch geschehen mag, was Tage bringen
Ich kehre zurück nach Wien im Frühling

Ich will zurück zu diesem besonderen
Gefühl, der wahre König zu sein
Im Reich der Lässigkeit
Da liegt etwas Einzigartiges
In Wien im Frühling

Was auch geschehen mag, was Tage bringen
Ich kehre zurück nach Wien im Frühling
Wenn ich an dich denk, möcht ich singen
Ich komm zurück nach Wien im Frühling