¡Oh Jesús! - Miguel Bosé , Vainica Doble перевод на немецкий

¡Oh Jesús!

¿Dónde estás, señora María?
El niño que nació ayer
¿Dónde estás, don José?
Que yo le quiero ver

¡Ay, señora María!
Qué dulce y hermoso es
Panalito de miel primoroso
A ver si se cría bien

Dígame, señor José
¿Qué nombre le va a poner?
Si se llamará como usted
No, que le llamaremos Jesús

De porcelana de Belén
Quiéreme, que soy tu hermano
¡Oh Jesús!
De palo santo de Nazaret
Óyeme, que a ti te canto

Cuánto, cuánto gentío
Señora María, le viene a ver
En este día de invierno frío
Al crío que nació ayer

Cuánta gente, señora
Camino de Belén
Pastores, vecinos, ¡qué alegría!
Los magos de Oriente también

Se diría, señora María
Que el niño desnudo, que ha dado a luz
Y que está entre la mula y el buey
Es el Rey de Jerusalén

¡Oh Jesús!
Jesús de plata de Galilea
Mírame, soy de hojalata
¡Oh Jesús, Jesús señor!
De oro de Jerusalén
Por favor, despiértame si en sueños lloro

Se diría, señora María
Que el niño desnudo, que ha dado a luz
Y que está entre la mula y el buey
Es el Rey de Jerusalén

¡Rey Jesús!
Oh, Jesús, de porcelana de Belén
Quiéreme, que soy tu hermano
¡Oh Jesús!
De palo santo de Nazaret
Óyeme, que a ti te canto (A ti te canto)

¡Oh Jesús!
Jesús de plata de Galilea
Mírame, soy de hojalata
¡Oh Jesús!
Jesús de oro de Jerusalén
Despiértame si en sueños lloro

¡Oh Jesús!
De porcelana de Belén
Quiéreme, que soy tu hermano
¡Oh Jesús! (Jesús)
De palo santo de Nazaret
Óyeme, que a ti te canto
¡Oh Jesús!

Oh Jesus!

Wo seid Ihr, Frau Maria?
Das Kind, das gestern geboren wurde
Wo seid Ihr, Herr Josef?
Ich möchte es sehen

Ach, Frau Maria!
Wie süß und schön es ist
Kleine, kostbare Honigwabe
Mal sehen, ob es gut gedeiht

Sagt mir, Herr Josef
Welchen Namen werdet Ihr ihm geben?
Wird es wie Ihr heißen?
Nein, wir werden es Jesus nennen

Aus Porzellan von Bethlehem
Liebe mich, denn ich bin dein Bruder
Oh Jesus!
Aus Palo Santo von Nazareth
Höre mich, denn dir singe ich

Wie viele, wie viele Leute
Frau Maria, kommen Euch zu sehen
An diesem kalten Wintertag
Das Kind, das gestern geboren wurde

Wie viele Leute, Frau
Auf dem Weg nach Bethlehem
Hirten, Nachbarn, welch eine Freude!
Die Weisen aus dem Morgenland auch

Man könnte meinen, Frau Maria
Dass das nackte Kind, das Ihr geboren habt
Und das zwischen Maultier und Ochse liegt
Der König von Jerusalem ist

Oh Jesus!
Jesus aus Silber von Galiläa
Sieh mich an, ich bin aus Blech
Oh Jesus, Jesus Herr!
Aus Gold von Jerusalem
Bitte, wecke mich, wenn ich im Traum weine

Man könnte meinen, Frau Maria
Dass das nackte Kind, das Ihr geboren habt
Und das zwischen Maultier und Ochse liegt
Der König von Jerusalem ist

König Jesus!
Oh, Jesus, aus Porzellan von Bethlehem
Liebe mich, denn ich bin dein Bruder
Oh Jesus!
Aus Palo Santo von Nazareth
Höre mich, denn dir singe ich (Dir singe ich)

Oh Jesus!
Jesus aus Silber von Galiläa
Sieh mich an, ich bin aus Blech
Oh Jesus!
Jesus aus Gold von Jerusalem
Wecke mich, wenn ich im Traum weine

Oh Jesus!
Aus Porzellan von Bethlehem
Liebe mich, denn ich bin dein Bruder
Oh Jesus! (Jesus)
Aus Palo Santo von Nazareth
Höre mich, denn dir singe ich
Oh Jesus!