Текст и перевод песни Vainica Doble - Caballero Medieval
Hoy
como
ayer
me
has
embrujado
Сегодня,
как
и
вчера,
ты
меня
околдовала
Hoy
como
ayer
me
has
perturbado
Сегодня,
как
и
вчера,
ты
меня
взволновала
Te
veía
al
ir
al
colegio
en
el
tranvía
Я
видела
тебя
по
дороге
в
школу,
в
трамвае
Eran
días
oscuros
Это
были
тёмные
дни
De
melancolía
Меланхолии
Yo
te
contemplaba
en
la
distancia
Я
смотрела
на
тебя
издалека
Consciente
de
mi
insignificancia
Осознавая
свою
ничтожность
No
sabías
que
al
verte
mi
infancia
Ты
не
знал,
что,
видя
тебя,
мое
детство
Se
consumía
Угасало
Que
hiciste
brotar
sin
continencia
Что
ты
пробудил
во
мне
без
удержу
Un
no
se
qué,
una
turbulencia
Не
знаю
что,
какую-то
тревогу
Un
qué
se
yo,
que
desconocía
Что-то,
чего
я
не
понимала
Eras
mi
caballero
medieval
Ты
был
моим
средневековым
рыцарем
Noble
y
leal
por
aquellos
días
Благородным
и
верным
в
те
дни
Días
de
gris
monotonía
Дни
серой
монотонности
De
estraperlo
y
de
tranvía
Дни
черного
рынка
и
трамвая
Tranvía
que
no
llegaba
al
mar
Трамвая,
который
не
доезжал
до
моря
De
la
alegría
Радости
Sino
el
mustio
jardín
А
только
до
унылого
сада
De
las
letanías
Молитв
Hoy
como
ayer
me
has
embrujado
Сегодня,
как
и
вчера,
ты
меня
околдовал
Hoy
como
ayer
me
has
perturbado
Сегодня,
как
и
вчера,
ты
меня
взволновал
Porque
aún
mantienes
Потому
что
ты
всё
ещё
сохраняешь
Aquella
presencia
imponente
То
величественное
присутствие
Y
ha
vuelto
a
brotar
sin
continencia
И
снова
без
удержу
проснулась
Mi
viejo
amor
de
adolescente
Моя
подростковая
любовь
Y
eso
a
mi
edad
И
это
в
моем
возрасте
Es
casi
indecencia
Почти
неприлично
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.