Vainica Doble - Chinita de Shangai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vainica Doble - Chinita de Shangai




Chinita de Shangai
Chinita of Shangai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
Era muy loca
Was very crazy
Su nombre iba
Her name went
De boca en boca
From mouth to mouth
Por toda ropa
As her only clothing
Un Pai-pai
A Pai-Pai
Siempre armaba el guirigay
She always caused a ruckus
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
En los puertos de los mares
In the ports of the seas
De la China
Of China
Organizaba
She organized
La tremolina
The commotion
La bailarina
The dancer
De Shangai
From Shangai
Siempre armaba el guirigay
Always caused a ruckus
Todos los marineros de Malaca a Moluka
All the sailors from Malacca to Molucca
Sabían lo que ocultaba
Knew what she hid
Tras su mítico pai-pai
Behind her mythical pai-pai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
El cuerpo diplomático de toda Europa
The diplomatic corps of all Europe
La perseguía
Pursued her
Con viento en popa
With the wind in their sails
Por la chinita de Shangai
For the Chinita of Shangai
Se morían, ay, ay, ay
They died, oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
Compañías portuguesas
Portuguese companies
Piratas chinos
Chinese pirates
Y un reyezuelo filipino
And a Filipino princeling
La armada inglesa
The English navy
Y un samurai
And a samurai
Se rifaban a Shu-pin-chai
Fought over Shu-pin-chai
Y cuando descubrían
And when they discovered
El misterio del pai-pai
The mystery of the pai-pai
Algunos decían ¡huy!
Some said "ugh!"
Y otros decían "bye-bye"
And others said "bye-bye"
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
La chinita de Shangai
The Chinita of Shangai
Era una loca
Was a crazy woman
Con mucha gracia
With a lot of grace
Vergüenza poca
Little shame
En los tugurios de Chu-pin-chai
In the dives of Chu-pin-chai
Siempre armaba el guirigay
She always caused a ruckus
Todos los forasteros
All the foreigners
Que llegaban a Shangai
Who arrived in Shangai
Flipaban enloquecidos
Flipped out, crazed
Con el aire del pai-pai
With the air of the pai-pai
Y los que descubrían
And those who discovered
La verdad de Shu-pin-chai
The truth of Shu-pin-chai
Algunos decían ¡hello!
Some said "hello!"
Y otros decían "goodbye"
And others said "goodbye"
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...





Авторы: Gloria Van Aerssen Grande, Carmen Santonja Esquivias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.