Текст и перевод песни Vainica Doble - La Máquina Infernal
Fabricada
para
el
mal
Созданная
для
зла,
Con
diez
ojos
de
cristal
С
десятью
глазами
из
стекла,
Manos
de
hierro
y
acero
Руками
из
железа
и
стали,
Dientes
que
mascan
dinero
Зубами,
что
жуют
деньги,
Y
corazón
de
metal
И
сердцем
из
металла.
Triqui-tri-trac
Трики-три-трак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Soy
la
máquina
infernal
Я
— адская
машина.
Nieta
de
un
noble
reloj
Внучка
благородных
часов,
De
un
reloj
de
oro
de
ley
Золотых
часов
высшей
пробы,
Y
de
una
caja
de
música
И
музыкальной
шкатулки,
Que
se
hacían
el
amor
Что
занимались
любовью
En
el
palacio
de
un
rey
Во
дворце
короля.
Yo
soy
robot
Я
— робот,
Zum-catacrac-cric-croc
Зум-катакрак-крик-крок,
Zum-catacrac-cric-croc
Зум-катакрак-крик-крок,
Y
acabaré
de
chatarra
И
закончу
как
металлолом.
Soy
muñeco
de
metal
Я
— кукла
из
металла,
Pobre
máquina
infernal
Бедная
адская
машина,
Y
acabaré
de
chatarra
И
закончу
как
металлолом,
Como
una
vieja
guitarra
Как
старая
гитара,
Que
ya
dejó
de
sonar
Что
перестала
звучать.
Triqui-tri-trac
Трики-три-трак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Que
ya
dejó
de
sonar
Что
перестала
звучать.
Triqui-tri-trac
Трики-три-трак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Zum-catacroc-cric-crac
Зум-катакрок-крик-крак,
Que
ya
dejó
de
sonar
Что
перестала
звучать.
Оцените перевод
1
Habanera Del Primer Amor
2 Requiem Por Un Amigo
3 Elegía Al Jardin De Mi Abuela, Con Una Dedicatoria Y Un Suspiro
4 El Pabu
5 Dos Españoles, Tres Opiniones
6 Moros, cristianos y chinos
7 Ay, Quien Fuera A Hawai
8 Agachate Que Te Pierdes
9 Nana De Una Madre Muy Madre
10 La Máquina Infernal
11 A La Sombra De Un Banano
12 Coplas Del Iconoplasta Enamorado
2 Requiem Por Un Amigo
3 Elegía Al Jardin De Mi Abuela, Con Una Dedicatoria Y Un Suspiro
4 El Pabu
5 Dos Españoles, Tres Opiniones
6 Moros, cristianos y chinos
7 Ay, Quien Fuera A Hawai
8 Agachate Que Te Pierdes
9 Nana De Una Madre Muy Madre
10 La Máquina Infernal
11 A La Sombra De Un Banano
12 Coplas Del Iconoplasta Enamorado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.