Three Weeks - Vaiteani перевод на немецкий

Three Weeks

It's been three weeks since I haven't heard from you
Three weeks since I haven't had a clue
Three weeks since I've belong here for you
It's been three weeks since you found someone new

It's gonna take me three weeks to get over all this
Maybe three days, depending on the meetings I miss
Three weeks to fall out of love
Three weeks and not a day more

But you were wrong, baby
You were wrong to run away from me
And I was wrong, damn, I was wrong, sweetie
I was wrong to think you could love me

Now it's been three weeks since you haven't heard from me
Three weeks since you've been tryna call me
Three weeks since you've been, you've been begging me, ay yes
Begging me to see that you're sorry

It's gonna take me three weeks to get over all this
Three weeks, babe, at least
Three weeks to fall out of love
Three weeks and probably more

But you were wrong, baby
Yeah, you were wrong to run away from me
And I was wrong, damn, I was wrong, sweetie
I was wrong to think you could love me

Yeah, you were wrong, baby
You were wrong to run away from me
And I was right, yes, I was right, sweetie
I was right to think you would never forget me

Drei Wochen

Es sind drei Wochen vergangen, seit ich nichts von dir gehört habe
Drei Wochen, seit ich keine Ahnung hatte
Drei Wochen, seit ich hier für dich hingehöre
Es sind drei Wochen vergangen, seit du jemanden Neues gefunden hast

Es wird mich drei Wochen kosten, all das zu überwinden
Vielleicht drei Tage, je nachdem, welche Termine ich verpasse
Drei Wochen, um mich zu verlieben
Drei Wochen und nicht einen Tag länger

Aber du hattest Unrecht, Liebling
Du hattest Unrecht, wegzulaufen vor mir
Und ich hatte Unrecht, verdammt, ich hatte Unrecht, Süßer
Ich hatte Unrecht zu denken, du könntest mich lieben

Jetzt sind drei Wochen vergangen, seit du nichts von mir gehört hast
Drei Wochen, seit du versuchst, mich anzurufen
Drei Wochen, seit du, du mich anflehst, ja
Mich anzuflehen, zu sehen, dass es dir leid tut

Es wird mich drei Wochen kosten, all das zu überwinden
Drei Wochen, Schatz, mindestens
Drei Wochen, um mich zu verlieben
Drei Wochen und wahrscheinlich mehr

Aber du hattest Unrecht, Liebling
Ja, du hattest Unrecht, wegzulaufen vor mir
Und ich hatte Unrecht, verdammt, ich hatte Unrecht, Süßer
Ich hatte Unrecht zu denken, du könntest mich lieben

Ja, du hattest Unrecht, Liebling
Du hattest Unrecht, wegzulaufen vor mir
Und ich hatte Recht, ja, ich hatte Recht, Süßer
Ich hatte Recht zu denken, dass du mich nie vergessen würdest