VAIYA - Dami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VAIYA - Dami




Dami
Dami
Сегодня я стал счастливей
Aujourd'hui, je suis devenu plus heureux
Сегодня стал отцом
Aujourd'hui, je suis devenu père
У меня появился мелкий под крылом
J'ai un petit sous mon aile
И так хотелось сильно чтобы стал лучше меня
Et j'avais tellement envie qu'il soit meilleur que moi
Да я добился много, но добился я для тебя
Oui, j'ai beaucoup accompli, mais je l'ai fait pour toi
Я не хотел, чтобы ты думал где забить карманы
Je ne voulais pas que tu penses à remplir tes poches
Хочу чтоб было так, чтобы не знал ты цену бабок
Je veux que ce soit comme ça, que tu ne connaisses pas la valeur de l'argent
Тебе ведь столько предстоит, но дами папа рядом
Tu as tellement de choses à faire, mais dami papa est
Я для тебя буду другом, да и старшим братом
Je serai ton ami, et ton grand frère aussi
Потом немного дами ты уже и подрастешь
Ensuite, dami, tu grandiras un peu
Послушаешь, что написал, немного подстебешь
Tu écouteras ce que j'ai écrit, tu me feras un peu de mal
Но знай малой никто тебя так не поймет
Mais sache, petit, personne ne te comprendra comme moi
Ведь сердце твоего отца теперь тобой живет
Car le cœur de ton père vit maintenant en toi
Потом немного дами ты уже и подрастешь
Ensuite, dami, tu grandiras un peu
Послушаешь, что написал, немного подстебешь
Tu écouteras ce que j'ai écrit, tu me feras un peu de mal
Но знай малой никто тебя так не поймет
Mais sache, petit, personne ne te comprendra comme moi
Ведь сердце твоего отца теперь тобой живет
Car le cœur de ton père vit maintenant en toi
Вот так года пролетели только был сам ребенком
Les années ont filé, j'étais juste un enfant
И честно восхищаюсь тем, насколько время тонко
Et honnêtement, je suis émerveillé par la subtilité du temps
Сегодня - завтра, теперь нужно думать о главном
Aujourd'hui, demain, il faut maintenant penser à l'essentiel
Забыть о том, что есть кайфы, кайф - это есть мой дами
Oublier qu'il y a des kiffs, le kiff c'est d'avoir mon dami
Будь гордостью для мамы
Sois la fierté de maman
Будь гордостью для мамы
Sois la fierté de maman
И совсем скоро по дому будет убегать
Et très vite, il y aura quelques centimètres de bonheur qui se précipiteront dans la maison
Несколько сантиметров счастья dami - it's my life
Dami - c'est ma vie
Потом немного дами ты уже и подрастешь
Ensuite, dami, tu grandiras un peu
Послушаешь, что написал, немного подстебешь
Tu écouteras ce que j'ai écrit, tu me feras un peu de mal
Но знай малой никто тебя так не поймет
Mais sache, petit, personne ne te comprendra comme moi
Ведь сердце твоего отца теперь тобой живет
Car le cœur de ton père vit maintenant en toi
Потом немного дами ты уже и подрастешь
Ensuite, dami, tu grandiras un peu
Послушаешь, что написал, немного подстебешь
Tu écouteras ce que j'ai écrit, tu me feras un peu de mal
Но знай малой никто тебя так не поймет
Mais sache, petit, personne ne te comprendra comme moi
Ведь сердце твоего отца теперь тобой живет
Car le cœur de ton père vit maintenant en toi





Авторы: кузьменко артем, пенжоян георгий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.