Дурак ей поверил - VAIYA перевод на немецкий

Дурак ей поверил

Но лишь её глаза
В меня попросту не верили
Лишь её слова обещали мне со временем
Верную любовь, поцелуй под звёздным небом
Для неё я лишь игрушка, дурак, ей поверил я

А этой тёмной ночью
Я вырву все страницы
Те обещания в глазах ведь не искрится
Дама любила меня - это была лишь игра
Верил в её я слова, но она просто ушла

Ай-яй-ияй-я - верил в её я слова
Ай-яй-ияй-я - она взяла и ушла

Ай-яй-ияй-я - сука, любовь ведь так зла
Ай-яй-ияй-я - она со мной навсегда

Но лишь её глаза
В меня попросту не верили
Лишь её слова обещали мне со временем
Верную любовь, поцелуй под звёздным небом
Для неё я лишь игрушка, дурак, ей поверил я

Der Narr hat ihr geglaubt

Doch nur ihre Augen
Haben mir einfach nicht geglaubt
Nur ihre Worte versprachen mir mit der Zeit
Treue Liebe, einen Kuss unter dem Sternenhimmel
Für sie bin ich nur ein Spielzeug, ein Narr, ich habe ihr geglaubt

Und in dieser dunklen Nacht
Werde ich alle Seiten herausreißen
Diese Versprechungen in den Augen funkeln ja nicht
Die Dame liebte mich - es war nur ein Spiel
Ich glaubte ihren Worten, aber sie ging einfach weg

Ai-yai-yai-ya - ich glaubte ihren Worten
Ai-yai-yai-ya - sie nahm und ging weg

Ai-yai-yai-ya - Miststück, Liebe ist so böse
Ai-yai-yai-ya - sie ist für immer bei mir

Doch nur ihre Augen
Haben mir einfach nicht geglaubt
Nur ihre Worte versprachen mir mit der Zeit
Treue Liebe, einen Kuss unter dem Sternenhimmel
Für sie bin ich nur ein Spielzeug, ein Narr, ich habe ihr geglaubt