Текст и перевод песни Vajen van den Bosch - Bittersüß

Bittersüß

Du kennst du weg zu meinem herz
Halt mich nicht mehr fest
Denn ich vermiss dich
Ich vermiss dich

Sag nicht ich hätt' nie dran gedacht
Ob das mit uns passt
Da irrst du dich ja
Du verstehst es nicht ja

Ich will nur bei dir sein
Doch ich krieg es nicht über die lippen

Lieber für ne weile
In meinem herzen bleibt es
Es war bittersüß
So bittersüß

Lieber für ein bisschen
Ich werd dich nie vergessen
Aber es ist genug
Es ist grad genug

Ich seh die tränen wenn du lachst
Und ich weiß das war's
Wirst du mich vermissen
Wirst du mich vermissen

Ich bin nicht mehr die gegenwart
Bin ich trotzdem da
Denn ich bleib wie gestern
Oh ich denk an gestern

Ich wollte mit dir sein
Doch jetzt lass ich dich
Durch meine finger gleiten
Und ich lass dich treiben

Lieber für ne weile
In meinem herzen bleibt es
Es war bittersüß
So bittersüß
Lieber für ein bisschen
Ich werd dich nie vergessen
Aber es ist genug
Es ist grad genug

Denn wärst du doch noch hier
Wäre es vorher besser
Es ist so gut
Es ist so gut

Aigre-doux

Tu connais le chemin vers mon cœur
Ne me retiens plus
Parce que tu me manques
Tu me manques

Ne dis pas que je n'y ai jamais pensé
Si nous allions bien ensemble
Tu te trompes
Tu ne comprends pas

Je veux juste être avec toi
Mais je n'arrive pas à le dire

Plutôt pour un moment
Dans mon cœur, ça reste
C'était aigre-doux
Tellement aigre-doux

Plutôt pour un peu
Je ne t'oublierai jamais
Mais c'est assez
C'est juste assez

Je vois les larmes quand tu ris
Et je sais que c'est fini
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer

Je ne suis plus le présent
Suis-je quand même là ?
Parce que je reste comme hier
Oh, je pense à hier

Je voulais être avec toi
Mais maintenant je te laisse
Glisser entre mes doigts
Et je te laisse dériver

Plutôt pour un moment
Dans mon cœur, ça reste
C'était aigre-doux
Tellement aigre-doux
Plutôt pour un peu
Je ne t'oublierai jamais
Mais c'est assez
C'est juste assez

Parce que si tu étais encore ici
Est-ce que ce serait mieux avant
C'est si bien
C'est si bien