Текст и перевод песни Vajen van den Bosch - Bitterzoet

Bitterzoet

Jij kent de weg naar m'n hart
Hou me niet meer vast
Want ik mis je
Ow ik mis je

Zeg niet dat ik nooit aan je dacht
Of er voor je was
Want je vergist je
Oh je vergist je

Ik wil graag bij je zijn
Dus ik krijg het niet over m'n lippen

Liever voor heel even
Zal je nooit vergeten
Het was bitterzoet
Zo bitterzoet
Liever een beetje
Dan nooit gekregen
Maar het is genoeg
Het is precies genoeg

Er rust een traan in jouw lach
Hoe zeggen we gedag
Zul je me missen
Zul je me missen

Ook al ben ik niet meer jouw dag
Vind je me weer terug
Want ik blijf je gisteren
Oh ik denk aan gisteren

Ik wilde graag bij je zijn
Maar nu laat ik je door m'n vingers glippen
En ik laat je liggen

Liever voor heel even
Zal je nooit vergeten
Het was bitterzoet
Zo bitterzoet
Liever een beetje
Dan nooit gekregen
Maar het is genoeg
Het is precies genoeg

Want als je was gebleven
Was het nu dan beter
Het is al goed
Het is al goed

Горько-сладко

Ты знаешь путь к моему сердцу,
Но не держи меня больше,
Потому что я скучаю,
О, как я скучаю.

Не говори, что я никогда о тебе не думала,
Или не была рядом,
Потому что ты ошибаешься,
О, ты ошибаешься.

Я бы хотела быть с тобой,
Но не могу произнести это вслух.

Пусть на мгновение,
Никогда тебя не забуду.
Это было горько-сладко,
Так горько-сладко.
Лучше немного,
Чем не получить совсем.
Но этого достаточно,
Этого вполне достаточно.

В твоей улыбке затаилась слеза,
Как нам попрощаться?
Будешь ли ты скучать?
Будешь ли ты скучать?

Даже если я больше не буду твоим днём,
Ты найдешь меня снова,
Ведь я останусь твоим вчера,
О, я думаю о вчера.

Я хотела быть с тобой,
Но сейчас я отпускаю тебя,
И оставляю позади.

Пусть на мгновение,
Никогда тебя не забуду.
Это было горько-сладко,
Так горько-сладко.
Лучше немного,
Чем не получить совсем.
Но этого достаточно,
Этого вполне достаточно.

Ведь если бы ты остался,
Было бы сейчас лучше?
Всё уже хорошо,
Всё уже хорошо.