Vajra - The Apple - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vajra - The Apple




The Apple
La Pomme
There's a dull ache deep inside my head
J'ai une douleur sourde au fond de la tête
Endlessly nibbling on my good sense
Qui ronge sans cesse mon bon sens
And this scar festers, it just won't mend
Et cette cicatrice suppure, elle ne veut pas guérir
Lingering like the oil on the riverbed
Elle persiste comme l'huile au fond du fleuve
And I've become a witness
Et je suis devenu un témoin
Communing at the constants
Communiant aux constantes
Seeing only the edge of dawn and dusk
Ne voyant que le bord de l'aube et du crépuscule
So I delay
Alors je retarde
This destined departure
Ce départ destiné
Dangling back and forth
Oscillant d'avant en arrière
Riding this pendulum
Sur ce pendule
Of truth and faith
De vérité et de foi
Afraid to leave this space
Peur de quitter cet espace
This yearning is a reminder
Ce désir est un rappel
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
Dispassioned, I was and learned but a few
Sans passion, j'étais et j'ai appris seulement quelques choses
Took the easier path, set aside my truth
J'ai pris le chemin le plus facile, j'ai mis ma vérité de côté
Entombed in the past, repainting memories
Entombed dans le passé, repeignant des souvenirs
I cling to that fiction, I trail helplessly
Je m'accroche à cette fiction, je suis traîné sans défense
And I've become a witness
Et je suis devenu un témoin
Communing at the constants
Communiant aux constantes
Seeing only the edge of dawn and dusk
Ne voyant que le bord de l'aube et du crépuscule
So I delay
Alors je retarde
This destined departure
Ce départ destiné
Dangling back and forth
Oscillant d'avant en arrière
Riding this pendulum
Sur ce pendule
Of truth and faith
De vérité et de foi
Afraid to leave this space
Peur de quitter cet espace
This yearning is a reminder
Ce désir est un rappel
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
And I've become a witness
Et je suis devenu un témoin
Communing at the constants
Communiant aux constantes
Seeing only the edge of dawn and dusk
Ne voyant que le bord de l'aube et du crépuscule
So I delay
Alors je retarde
This destined departure
Ce départ destiné
Dangling back and forth
Oscillant d'avant en arrière
Riding this pendulum
Sur ce pendule
Of truth and faith
De vérité et de foi
Afraid to leave this space
Peur de quitter cet espace
This yearning is a reminder
Ce désir est un rappel
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
To sit, to listen, reconnect, be open
De s'asseoir, d'écouter, de se reconnecter, d'être ouvert
Let it be
Laisse-le être
Let it be
Laisse-le être
Let it be
Laisse-le être
Let it be
Laisse-le être
Let it be
Laisse-le être
Let it be
Laisse-le être






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.