Vajra - Crown or Crucify - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vajra - Crown or Crucify




Crown or Crucify
Couronne ou crucifier
In and out
Entrant et sortant
Of you and of me
De toi et de moi
Like waves crashing on the shore
Comme des vagues s'écrasant sur le rivage
I′m drowning
Je me noie
But I want more
Mais j'en veux plus
Together forever
Ensemble pour toujours
We lie
Nous mentons
Bathed and braided
Baignés et tressés
Inside we...
À l'intérieur nous...
Your lips on my lips
Tes lèvres sur mes lèvres
Your breath
Ton souffle
On my skin
Sur ma peau
Lying on love's altar
Allongés sur l'autel de l'amour
Our egos, we slaughter
Nos egos, nous les massacrons
I′m floating
Je flotte
I don't know
Je ne sais pas
Where I end and
je finis et
Where you begin
tu commences
But I'm starting to see
Mais je commence à voir
All the red flags are flying
Tous les drapeaux rouges flottent
Your anemic vows
Tes vœux anémiques
Made of glass
En verre
Are denying
Nient
The actions you take
Les actions que tu poses
Reveal that you′re lying
Révèlent que tu mens
Is this real
Est-ce réel
Or is this
Ou est-ce
Just a dream
Juste un rêve
Through all the shadows
À travers toutes les ombres
Why won′t you show me
Pourquoi ne veux-tu pas me montrer
Who you are
Qui tu es
Actions tell me more than words
Les actions me disent plus que les mots
Will you bleed
Vas-tu saigner
Time is still passing
Le temps passe toujours
I won't be waiting
Je n'attendrai plus
Anymore
Plus longtemps
Our rhythms aligned
Nos rythmes alignés
Your heart beats with mine
Ton cœur bat avec le mien
We′re bound intertwined
Nous sommes liés, entrelacés
But intentions are blind
Mais les intentions sont aveugles
With your truth
Avec ta vérité
By omission
Par omission
I give you permission
Je te donne la permission
To crown
De couronner
And crucify
Et de crucifier
But I'm starting to see
Mais je commence à voir
All the red flags are flying
Tous les drapeaux rouges flottent
Your anemic vows
Tes vœux anémiques
Made of glass
En verre
Are denying
Nient
The actions you take
Les actions que tu poses
Reveal that you′re lying
Révèlent que tu mens
Is this real
Est-ce réel
Or is this
Ou est-ce
Just a dream
Juste un rêve
Through all the shadows
À travers toutes les ombres
Why won't you show me
Pourquoi ne veux-tu pas me montrer
Who you are
Qui tu es
Actions tell me more than words
Les actions me disent plus que les mots
Will you bleed
Vas-tu saigner
Time is still passing
Le temps passe toujours
I won′t be waiting
Je n'attendrai plus
Anymore
Plus longtemps
I will take back my energy
Je reprendrai mon énergie
I will suffocate the flame
J'étoufferai la flamme
I will take back the best of me
Je reprendrai le meilleur de moi
I will break and walk away
Je briserai et m'en irai





Авторы: Ann Marie Pinna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.