Текст и перевод песни Vajta - Prevari Me Srce Moje

Prevari Me Srce Moje

Nikad me srce prevarilo nije
Prvi je put, sad prvi put
Da od mene nesto moje srce krije
Prvi je put, sad prvi put

Kad nas ljubav nosi
Zivjeti je lijepo
Znali smo to srce i ja
Do sad sam mu uvijek
Vjerovao slijepo
Sada je kraj, sada je kraj

Ne vjerujem vise, ne vjerujem srcu svom
Zbog njega sam jednoj zeni ljubav dao
Ne vjerujem vise, ne vjerujem srcu svom
Moglo mi je reci to sto nisam znao
Drugog voli, ona drugog voli

Prevari me jednom, prevari me drugi put
Ni djavo me vise prevariti nece
Prevari me jednom, prevari me drugi put
Nikad vise srce prevarit' me neces

Nikad vise, nikad, nikad vise
Nikad vise, nikad, nikad vise

Mon cœur m'a trompé

Mon cœur ne m'a jamais trompé
C'est la première fois, la toute première fois
Que mon cœur me cache quelque chose
C'est la première fois, la toute première fois

Quand l'amour nous emporte
La vie est belle
Mon cœur et moi, nous le savions
Jusqu'à présent, je lui ai toujours
Fait confiance aveuglément
C'est fini maintenant, c'est fini

Je ne fais plus confiance, je ne fais plus confiance à mon cœur
À cause de lui, j'ai donné mon amour à une femme
Je ne fais plus confiance, je ne fais plus confiance à mon cœur
Il aurait pu me dire ce que je ne savais pas
Elle aime un autre, elle aime un autre

Trompe-moi une fois, trompe-moi une deuxième fois
Même le diable ne me trompera plus
Trompe-moi une fois, trompe-moi une deuxième fois
Tu ne me tromperas plus jamais, mon cœur

Jamais plus, jamais, jamais plus
Jamais plus, jamais, jamais plus