Vakero - Impotencia - перевод текста песни на английский

Impotencia - Vakeroперевод на английский




Impotencia
Impotence
Hoy vengo del cementerio donde enterré la ilusión
Today I come from the cemetery where I buried the illusion
Que me diste un día con una mala intención
That you gave me one day with a bad intention
La fosa no la aceptó, fue tan grande la traición
The grave didn’t accept it, the betrayal was so great
Me llevó una pena oscura y parti'o el corazón
A dark sorrow took me and broke my heart
Los misterios ya ni suben por culpa de tu' mentira'
Mysteries don’t rise anymore because of your lies
Cuadro sin valor, pintura de muerte en vida
A worthless painting, a deathly painting in life
me quilla' cuando sueltas palabras vacías
You keel me when you utter hollow words
Y transforma mi morada en una tumba fría
And transform my abode into a cold tomb
Pensé que iba' a cambia', te apoyé sin descansa'
I thought you were going to change, I supported you relentlessly
Y fue una deformación de lo que e' la realidad
And it was a distortion of reality
Fui un actor en tu teatro, de'motiva'o y sin gana
I was an actor in your theater, motivated but unwilling
Por ese maldito sueño que me vendiste pa' nada
For that cursed dream that you sold me for nothing
La calle que camina se ven entristecida
The street you walk is seen saddened
La gente contigo no está trasciende, no se inspira
People don’t transcend or get inspired along with you
Mami, deja de coge tanta presión
Baby, stop taking so much pressure
Ningún país se ha liberado echando el voto al cajón
No country has ever been liberated by casting a vote into a box
debería' sacarle pie por abusador
You should report him for abuse
Lleva año' maltratándote ese dictador
That dictator has been mistreating you for years
No le importa que pase' hambre pa' él anda' bonito
He doesn’t care that you starve so that he can strut around in fancy clothes
Ve tu' necesidade' y le da tres pito
He sees your needs and gives them three cents
¿Mami, qué espera' pa' salí de ese jueguito?
What are you waiting for, baby, to get out of this game?
Mira como te tiene parece un e'quimalito
Look how he has you looking like an eskimo
Se burla de ti y un mudo le queda chiquito
He mocks you, and a mute would look big next to him
No te da ni explicacione' en que el ga'ta lo' chelito'
He doesn’t even give you explanations for what he spends the money on
aguantándole de to' pa' que te de tu pue'tico
You put up with everything from him so that he can give you your little bit
Y no te da ni pa' un Uber, ese pajarito
And what a little bit it is, that bird brain doesn’t even give you enough for an Uber
Él en restaurante fino comiendo con su gente
He is at fancy restaurants eating with his people
A ti que te lleva el diablo na' má' con la pa'ta 'e diente
While you, the devil take you, are suffering with tooth pain
La tristeza que me embarga e' que eso cualto son tuyo
My sadness lies in that all those rooms and castles are yours
Él malga'tándolo como si fuera un chulo
He is wasting them like the pimp that he is
No te deje joder de él
Don’t let him screw you over
¿Dónde 'tá la comida del medio día?
Where is the food for lunch?
El pica pollo que te dio se venció hace par de día'
The chicken wings he gave you expired a couple days ago
Eso' 500 pesito' lo juga'te en un palé
You gambled away those 500 pesos on a bet
Mala suerte no salió ni derecho ni al revé'
Bad luck, it didn’t come out right or wrong





Авторы: Manuel Varet Martes, Frank Alberto Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.