Impotencia - Vakero перевод на французский

Impotencia

Hoy vengo del cementerio donde enterré la ilusión
Que me diste un día con una mala intención
La fosa no la aceptó, fue tan grande la traición
Me llevó una pena oscura y parti'o el corazón
Los misterios ya ni suben por culpa de tu' mentira'
Cuadro sin valor, pintura de muerte en vida
Tú me quilla' cuando sueltas palabras vacías
Y transforma mi morada en una tumba fría
Pensé que iba' a cambia', te apoyé sin descansa'
Y fue una deformación de lo que e' la realidad
Fui un actor en tu teatro, de'motiva'o y sin gana
Por ese maldito sueño que me vendiste pa' nada
La calle que tú camina se ven entristecida
La gente contigo no está trasciende, no se inspira
Mami, deja de coge tanta presión
Ningún país se ha liberado echando el voto al cajón
Tú debería' sacarle pie por abusador
Lleva año' maltratándote ese dictador
No le importa que tú pase' hambre pa' él anda' bonito
Ve tu' necesidade' y le da tres pito
¿Mami, qué tú espera' pa' salí de ese jueguito?
Mira como te tiene parece un e'quimalito
Se burla de ti y un mudo le queda chiquito
No te da ni explicacione' en que el ga'ta lo' chelito'
Tú aguantándole de to' pa' que te de tu pue'tico
Y no te da ni pa' un Uber, ese pajarito
Él en restaurante fino comiendo con su gente
A ti que te lleva el diablo na' má' con la pa'ta 'e diente
La tristeza que me embarga e' que eso cualto son tuyo
Él malga'tándolo como si fuera un chulo
No te deje joder de él

¿Dónde 'tá la comida del medio día?
El pica pollo que te dio se venció hace par de día'
Eso' 500 pesito' lo juga'te en un palé
Mala suerte no salió ni derecho ni al revé'

Impuissance

Aujourd'hui, je reviens du cimetière où j'ai enterré l'illusion
Que tu m'as donnée un jour avec une mauvaise intention
La fosse ne l'a pas acceptée, la trahison était si grande
Un chagrin sombre m'a emporté et a brisé mon cœur
Les mystères ne montent plus à cause de tes mensonges
Tableau sans valeur, peinture de mort dans la vie
Tu me coules lorsque tu lâches des paroles vides
Et transformes mon habitat en une tombe froide
J'ai pensé que tu allais changer, je t'ai soutenu sans relâche
Et ce fut une déformation de ce qu'est la réalité
J'étais un acteur dans ton théâtre, démotivé et sans envie
À cause de ce maudit rêve que tu m'as vendu pour rien
La rue que tu traverses semble triste
Les gens avec toi ne transcendent pas, ne s'inspirent pas
Maman, arrête de prendre autant de pression
Aucun pays ne s'est libéré en votant dans un tiroir
Tu devrais le mettre au pied du mur pour abusateur
Il te maltraite depuis des années, ce dictateur
Il se moque que tu passes faim pour qu'il ait l'air beau
Il voit tes besoins et te donne trois coups de sifflet
Maman, qu'est-ce que tu attends pour sortir de ce petit jeu ?
Regarde comme il te traite, il ressemble à un petit ours polaire
Il se moque de toi et un muet lui paraît petit
Il ne te donne aucune explication sur la façon dont il dépense l'argent
Tu lui endures tout pour qu'il te donne un peu d'argent
Et il ne te donne même pas assez pour un Uber, ce petit oiseau
Lui, dans un restaurant chic, mange avec sa bande
Et toi, le diable ne t'emmène que sur tes pattes
La tristesse qui m'envahit, c'est que tout cet argent est à toi
Il te maltraite comme si tu étais une prostituée
Ne le laisse pas te faire du mal

Où est le repas de midi ?
Le poulet frit qu'il t'a donné est périmé depuis deux jours
Il a joué ces 500 pesos au palé
Mauvaise chance, il n'est pas sorti ni droit ni à l'envers