Текст и перевод песни Vakero - Mi Sepelio

Mi Sepelio

Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Hoy anduve por mi tumba
Verificando mi entierro
Y tengo mas de una queja de lo que fue mi sepelio
Cada cual en la familia
Muy atento de lo suyo
Buscando entre mis papeles la póliza del seguro
Cuando caí en graveda
Me mori de la vergüenza
Al escuchar a mis hijos peleándose por la herencia
No me reí como un loco
Por no asustar a la gente
Con la chercha irrespetuosa y los cuentos indecentes
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy, caramba
Voy, voy, voy(Bis)
Cada cual en la familia
Muy atento de lo suyo
Buscando entre mis papeles la póliza del seguro
Y una cuantas rezadoras
Gestionandome ante Dios
Un buen lugar en el cielo sin saber quien era yo
Mi mujer disimulando
Con unas gafas oscuras
Y unos vecinos diciéndo hay que viudita mas chula
Voy, voy, voy caramba
Voy, voy, voy (Bis)
Por las animas benditas todos debemos rogar
Que Dios lo saque de pena y lo lleve a descansar
San Pedro le habra la puerta
Y lo perdone Jesús Cristo
Que en el pulgatorio esta las animas dando grito
Observando mi velorio
A'chepa no me reí
De la chercha no se libra
Ni un muerto en este país
Pregúntele a mi mujer
Y pa' que esa gafa prieta
Yo loco por que me entierren
Y ella por irse de fiesta...

My Burial

I'm going, I'm going, I'm going
I'm going, I'm going, I'm going
I'm going, I'm going, I'm going
Today I walked around my grave
Checking on my burial
And I have more than one complaint about my funeral
Everyone in the family
Minding their own business
Looking through my papers for the insurance policy
When I fell ill
I died of embarrassment
Listening to my children fight over the inheritance
I didn't laugh like a madman
So as not to scare people
With the disrespectful chatter and indecent stories
I'm going, I'm going, I'm going
I'm going, I'm going, I'm going
I'm going, I'm going, I'm going, man
I'm going, I'm going, I'm going(Chorus)
Everyone in the family
Minding their own business
Looking through my papers for the insurance policy
And a few prayer women
Pleading with God for me
A good place in heaven without knowing who I was
My wife pretending
With dark sunglasses
And some neighbors saying, "What a pretty little widow"
I'm going, I'm going, man
I'm going, I'm going (Chorus)
We must all pray for the holy souls
May God lift them out of suffering and grant them rest
Saint Peter will open the door
And Jesus Christ will forgive them
In purgatory the souls are crying out
Watching my wake
Hey, I didn't laugh
No one escapes the chatter
Not even a dead man in this country
Ask my wife
And why those dark glasses?
I'm dying to be buried
And she's dying to go to a party...